Перевод задания: а) Прочитай заголовок текста и посмотри на картинки. Каким может быть «дом не от мира сего»? Послушай и прочитай текст, чтобы узнать. Расскажи классу три вещи, которые ты запомнил(а) из текста. б) Чем домашние дела в космосе отличаются от земных? Как автор относится к этому дому? Хотел(а) бы ты там жить?

a) Three things I remember:

The space station is in a quiet neighbourhood and has a great view.
Astronauts float while doing chores, and they use a special vacuum cleaner with a long pipe to catch floating dust.
There is no kitchen with a cooker or a fridge. The food is in tins and packets.

Перевод:

Космическая станция находится в тихом районе, откуда открывается прекрасный вид.
Астронавты делают дела, плавая в невесомости, а для сбора летающей пыли используют специальный пылесос с длинной трубкой.
Там нет кухни с плитой и холодильником. Еда хранится в банках и пакетах.

b) Sample answer: Chores in space are different because astronauts float, dust floats too, and they need a special vacuum cleaner. The writer thinks the space home is cool. I wouldn’t like to live there because I would miss Earth and ordinary life at home.

Перевод: Домашние дела в космосе отличаются тем, что астронавты плавают в невесомости, пыль тоже летает, и им нужен специальный пылесос. Автор считает, что космический дом — это круто. Я бы не хотел(а) там жить, потому что скучал(а) бы по Земле и обычной домашней жизни.

Поделись с друзьями