Перевод задания: Работа в парах. Соедини вопросы Лизы с ответами Филипа.

На изображении видны четыре вопроса и относящиеся к ним ответы. Сопоставление и переводы:

Can you tell me about you and your family, Philip? (Можешь рассказать о себе и своей семье, Филип?) — There are four people in my family. I have a brother who is eleven. (В моей семье четыре человека. У меня есть одиннадцатилетний брат.)
What is your opinion of Dublin? (Что ты думаешь о Дублине?) — Our capital is a small city but it has the largest population in Ireland. More than one and a half million people live in our city. The people are open and friendly. (Наша столица — небольшой город, но в нём самое большое население в Ирландии. В нашем городе живёт более полутора миллионов человек. Люди открытые и дружелюбные.)
Could you tell me about its landscape, please? (Не мог бы ты рассказать о его пейзаже?) — I picture Ireland like the place where everything is green and warm. We don’t have skyscrapers or very large cities. But we have a beautiful green landscape that’s why the country is called the Emerald Isle. (Я представляю Ирландию как место, где всё зелёное и тепло. У нас нет небоскрёбов или очень больших городов. Зато у нас прекрасные зелёные пейзажи, поэтому страну называют Изумрудным островом.)
What do you think about life in Dublin for teenagers? (Что ты думаешь о жизни подростков в Дублине?) — The Irish life is thought to be quiet and slow. (Считается, что жизнь в Ирландии спокойная и размеренная.)

Часть текста внизу страницы обрезана, поэтому конец ответов Филипа прочитать нельзя. Видимое сопоставление выполнено по содержанию.

Поделись с друзьями