Перевод задания: Проект с использованием ИКТ: соберите информацию в интернете, а затем напишите «специальный репортаж» о Москве, Санкт-Петербурге или своём городе для сайта Geo-Kids (80–90 слов). Укажите положительные и отрицательные стороны.

Город не указан, поэтому даны три готовых образца на выбор. Английский текст каждого образца содержит 80–90 слов.

Вариант 1: Moscow (84 words)

Geo-Kids Special Report: Moscow
Moscow is the capital of Russia and one of its largest cities. It has famous sights, including the Kremlin, Red Square and St Basil’s Cathedral. The metro is extensive, fast and beautifully decorated, and there are many parks, museums and theatres. Visitors can try food from all over the country. However, Moscow is very crowded, traffic can be heavy, and living costs are high. Winters are cold, too. Despite these problems, Moscow is an exciting city with a lot to see and do.

Специальный репортаж Geo-Kids: Москва
Москва — столица России и один из крупнейших её городов. Здесь находятся знаменитые достопримечательности, в том числе Кремль, Красная площадь и собор Василия Блаженного. Метро большое, быстрое и красиво украшенное; в городе много парков, музеев и театров. Посетители могут попробовать блюда со всей страны. Однако в Москве очень многолюдно, на дорогах бывают пробки, а стоимость жизни высока. Зимы тоже холодные. Несмотря на это, Москва — интересный город, где многое можно увидеть и чем заняться.

Вариант 2: St Petersburg (85 words)

Geo-Kids Special Report: St Petersburg
St Petersburg is a beautiful city in north-western Russia. It is famous for its canals, bridges, palaces and the Hermitage Museum. Many visitors enjoy walking along the Neva River and seeing the historic city centre. There are theatres, cafés and art galleries, so people have plenty to do. The city’s public transport includes the metro, buses and trams. However, the weather is often rainy, and winter days can be dark and cold. Tourist areas may also be crowded. Even so, St Petersburg is a wonderful place to visit.

Специальный репортаж Geo-Kids: Санкт-Петербург
Санкт-Петербург — красивый город на северо-западе России. Он знаменит каналами, мостами, дворцами и Эрмитажем. Многие посетители любят гулять вдоль Невы и осматривать исторический центр города. Здесь есть театры, кафе и художественные галереи, поэтому людям всегда есть чем заняться. Общественный транспорт включает метро, автобусы и трамваи. Однако погода часто бывает дождливой, а зимние дни могут быть тёмными и холодными. В туристических местах также бывает многолюдно. И всё же Санкт-Петербург — замечательное место для посещения.

Вариант 3: Kazan (85 words)

Geo-Kids Special Report: Kazan
Kazan is a lively city on the Volga River and the capital of Tatarstan. It is known for the Kremlin, the Kul Sharif Mosque and its mix of Russian and Tatar culture. Visitors can explore museums, walk in parks and try local dishes such as echpochmak and chak-chak. Buses, trams and the metro help people get around. Kazan has a lot to offer, but busy roads can cause traffic jams, and winter is long and cold. Still, it is a friendly and fascinating city.

Специальный репортаж Geo-Kids: Казань
Казань — оживлённый город на Волге и столица Татарстана. Она известна Кремлём, мечетью Кул-Шариф и сочетанием русской и татарской культур. Посетители могут осматривать музеи, гулять в парках и пробовать местные блюда, например эчпочмак и чак-чак. Передвигаться по городу помогают автобусы, трамваи и метро. В Казани много интересного, но на оживлённых дорогах бывают пробки, а зима долгая и холодная. И всё же это гостеприимный и удивительный город.

Поделись с друзьями