Перевод задания: Проект по ИКТ: соберите информацию в интернете, затем напишите «специальный репортаж» о Москве, Санкт-Петербурге или своём населённом пункте (80–90 слов). Укажите положительные и отрицательные стороны.

Город не выбран, поэтому ниже даны два готовых условных варианта. Каждый английский текст содержит 80–90 слов.

Вариант 1 — Moscow (83 слова):

Moscow is the capital of Russia and a city full of history. Visitors can see the Kremlin, Red Square and many famous museums. The city has excellent public transport, including a large metro system, and there are parks, theatres and restaurants for everyone. Moscow is also an important centre for education and business. However, it is very large and often crowded. Traffic jams can make journeys slow, and life in the city can be expensive. Despite these problems, Moscow offers many exciting things to see and do.

Москва — столица России и город с богатой историей. Посетители могут увидеть Кремль, Красную площадь и множество известных музеев. В городе отлично развит общественный транспорт, в том числе большая сеть метро, а также есть парки, театры и рестораны на любой вкус. Москва — важный образовательный и деловой центр. Однако город очень большой и часто переполнен людьми. Из-за пробок поездки могут занимать много времени, а жизнь в городе бывает дорогой. Несмотря на эти проблемы, в Москве много интересного.

Вариант 2 — St Petersburg (82 слова):

St Petersburg is a beautiful city in the north-west of Russia. It is famous for its canals, bridges and historic buildings. Visitors can explore the Hermitage Museum, Peter and Paul Fortress and many theatres. In summer, the White Nights make the city especially memorable. Buses and the metro help people get around, and there are cafés and parks to enjoy. However, the weather is often cold and rainy, and popular places can be crowded. The city is also spread out, so travelling across it may take a long time.

Санкт-Петербург — красивый город на северо-западе России. Он знаменит каналами, мостами и историческими зданиями. Посетители могут осмотреть Эрмитаж, Петропавловскую крепость и многочисленные театры. Летом белые ночи делают город особенно запоминающимся. Автобусы и метро помогают передвигаться по городу, а для отдыха есть кафе и парки. Однако погода часто бывает холодной и дождливой, а популярные места могут быть переполнены. Город также очень протяжённый, поэтому поездка из одной его части в другую может занять много времени.

Поделись с друзьями