Перевод задания: Проект: узнайте об интересном культурном событии в России. Сделайте заметки по заголовкам.

Поскольку конкретное событие не задано, ниже приведены три готовых варианта заметок.

Вариант 1: Масленица
What it is and where it takes place: a traditional Russian festival celebrated across Russia in late winter.
What people do: meet friends, attend folk performances, play games and enjoy outdoor festivities.
Food and music: people eat pancakes called blini; folk music is played.
How people feel about it: it is cheerful and welcoming, and it celebrates the end of winter.

Масленица
Что это и где проходит: традиционный русский праздник, который отмечают по всей России в конце зимы.
Что делают люди: встречаются с друзьями, смотрят народные представления, играют и участвуют в гуляньях.
Еда и музыка: едят блины и слушают народную музыку.
Какое впечатление производит праздник: он весёлый и гостеприимный; праздник символизирует окончание зимы.

Вариант 2: Сабантуй
What it is and where it takes place: a Tatar folk festival celebrated in Tatarstan and in other places where Tatar communities live.
What people do: watch folk performances, take part in games and competitions, and celebrate together.
Food and music: visitors enjoy traditional food and lively music.
How people feel about it: it is a joyful celebration of community and tradition.

Сабантуй
Что это и где проходит: татарский народный праздник, который отмечают в Татарстане и в других местах, где живут татарские общины.
Что делают люди: смотрят народные выступления, участвуют в играх и соревнованиях, празднуют вместе.
Еда и музыка: гости пробуют традиционные блюда и слушают оживлённую музыку.
Какое впечатление производит праздник: это радостный праздник общности и традиций.

Вариант 3: Фестиваль «Ночь музыки» в Екатеринбурге
What it is and where it takes place: a large music festival held in Yekaterinburg.
What people do: listen to concerts at different venues around the city.
Food and music: the programme features many kinds of live music; visitors can also find food at the festival venues.
How people feel about it: it is lively and brings together music lovers.

Фестиваль «Ночь музыки» в Екатеринбурге
Что это и где проходит: большой музыкальный фестиваль в Екатеринбурге.
Что делают люди: слушают концерты на разных площадках города.
Еда и музыка: в программе представлены разные жанры живой музыки; на площадках фестиваля можно найти еду.
Какое впечатление производит событие: оно оживлённое и объединяет любителей музыки.

Поделись с друзьями