Перевод задания: а) Посмотрите на слова и выражения в рамке. Если необходимо, проверьте их значение в словаре или у учителя. б) Какие из этих слов и выражений подходят к каждой картинке в упражнении 1? Объясните свои ответы в парах.

а) Перевод слов и выражений:

to repair (ремонтировать); to be interested in (интересоваться); hands-on experience (практический опыт); to enter college (поступить в колледж); a skilled mechanic (квалифицированный механик); an auto service and repair shop (автомастерская); to figure out (разобраться, выяснить); cuts, bruises, and aches (порезы, синяки и боль); valuable (ценный); to run your own business (вести собственное дело); a trainee (ученик, стажёр); dirty hands (грязные руки); successful (успешный); a challenge (трудная задача, испытание); to fix (чинить).

б) Possible answers:

Picture F: Azamat is interested in toy cars. This may be the beginning of his interest in fixing things. (Азамат интересуется игрушечными машинками. Возможно, так начинается его интерес к ремонту.)
Picture D: He goes to school and may later enter college. (Он ходит в школу и, возможно, позднее поступит в колледж.)
Picture B: He is a trainee. Fixing the motorcycle is a challenge, and he is trying to figure out how to repair it. He may get cuts, bruises, and aches while learning. (Он ученик. Ремонт мотоцикла — трудная задача, и он пытается разобраться, как его починить. Во время учёбы он может получить порезы и синяки, а также испытывать боль.)
Picture A: Azamat gets valuable hands-on experience from a skilled mechanic. (Азамат получает ценный практический опыт у квалифицированного механика.)
Picture C: He repairs a car. His hands are dirty because he is working on the engine. (Он ремонтирует автомобиль. У него грязные руки, потому что он работает с двигателем.)
Picture E: He is successful and runs his own business: an auto service and repair shop. (Он успешен и ведёт собственное дело — автомастерскую.)

Поделись с друзьями