Перевод задания: Используйте заголовки из таблицы в упражнении 4, чтобы найти в интернете информацию о другом традиционном виде спорта в России. Расскажите о нём классу.

В задании не указан конкретный вид спорта, поэтому приведены три готовых варианта. Сведения можно оформить по тем же заголовкам таблицы.

Вариант 1 — Lapta

Heading	Information
Name of sport	Lapta
Place	An open, level field
Equipment	A bat and a small ball
Objective	Hit the ball and score runs by moving between the lines

Presentation: Lapta is a traditional Russian team game. It is played on an open field with a bat and a small ball. Players hit the ball and run between marked lines to score. The team with the higher score wins.

Перевод: Лапта — традиционная русская командная игра. В неё играют на открытом поле с битой и небольшим мячом. Игроки бьют по мячу и бегут между линиями, чтобы набрать очки. Побеждает команда, набравшая больше очков.

Вариант 2 — Bandy (Russian hockey)

Heading	Information
Name of sport	Bandy (Russian hockey)
Place	An ice rink or a frozen outdoor field
Equipment	Skates, sticks, a ball and protective equipment
Objective	Score more goals than the opposing team

Presentation: Bandy is a popular winter team sport in Russia. It is played on ice with skates and sticks. Players use their sticks to hit a ball into the opposing team’s goal. The team that scores more goals wins.

Перевод: Хоккей с мячом — популярный в России зимний командный вид спорта. В него играют на льду на коньках и с клюшками. Игроки клюшками забивают мяч в ворота соперников. Побеждает команда, забившая больше голов.

Вариант 3 — Sambo

Heading	Information
Name of sport	Sambo
Place	A sports hall with a mat
Equipment	A sambo jacket, belt and shorts
Objective	Win a match according to the sport’s rules and scoring system

Presentation: Sambo is a martial art and combat sport that was developed in Russia. It is practised on a mat in a sports hall. Athletes wear a special jacket, belt and shorts. The objective is to win a match by following the rules and scoring system.

Перевод: Самбо — боевое искусство и спортивная борьба, возникшие в России. Им занимаются на ковре в спортивном зале. Спортсмены носят специальную куртку, пояс и шорты. Цель — победить в поединке, соблюдая правила и систему подсчёта очков.

Поделись с друзьями