Перевод задания: Что вы знаете об этих существах? Существуют ли они на самом деле? Они дружелюбные или опасные? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

The Kelpie is a legendary creature from Scotland. It usually takes the form of a horse and can sometimes transform into a woman. It tricks travellers and carries them away, so it is dangerous. The Morgawr is a mysterious sea monster from Cornwall. Some people say they have seen or photographed it, but others think the pictures are fake. The Dobhar-chú is a vicious creature from Irish legend. It lives in and around lakes and is dangerous.

Келпи — легендарное существо из Шотландии. Обычно оно принимает облик лошади, а иногда может превращаться в женщину. Оно обманывает путников и уносит их, поэтому опасно. Моргавр — таинственное морское чудовище из Корнуолла. Некоторые люди утверждают, что видели его или фотографировали, но другие считают снимки поддельными. Добхар-чу — свирепое существо из ирландских легенд. Оно живёт в озёрах и возле них и опасно.

The texts do not prove that these creatures really exist. The Morgawr’s existence is especially uncertain.

Тексты не доказывают, что эти существа действительно существуют. Существование моргавра особенно сомнительно.

Поделись с друзьями