Перевод задания: Грамматическое задание повышенной сложности. Дополните текст. В каждый пропуск впишите одно слово.

Заполненный текст:

In a recent post on her travel blog, Travelgal Nicole, American Nicole Labarge writes about travelling twenty years ago and compares it to today. Two decades ago, she used to plan her trips through a travel agent. She didn’t use to do much research on where she was going and didn’t buy a guidebook, either. She wasn’t used to using the Internet back then. When she arrived at a new city, she would immediately look for a post office to buy stamps for her postcards. When she arrived for the first time in Paris, she hadn’t planned anything in detail, of course; she had heard of the Eiffel Tower, but she enjoyed getting lost in the city and discovering new places. She met many friends in hostels because people would hang out together and swap stories. She thinks travellers are too busy posting their travel experiences on their smartphones to talk to each other nowadays!

Перевод текста:

В недавней записи в своём блоге о путешествиях Travelgal Nicole американка Николь Лабарж рассказывает о путешествиях двадцать лет назад и сравнивает их с тем, как путешествуют сегодня. Два десятилетия назад она обычно планировала поездки через туристическое агентство. Она не привыкла много узнавать о том, куда направляется, и также не покупала путеводитель. Тогда она не привыкла пользоваться интернетом. Приезжая в новый город, она сразу отправлялась на поиски почты, чтобы купить марки для открыток. Когда она впервые приехала в Париж, она, конечно, ничего подробно не спланировала заранее; об Эйфелевой башне она слышала, но ей нравилось теряться в городе и открывать новые места. В хостелах она познакомилась со многими людьми, потому что путешественники проводили время вместе и обменивались историями. Она считает, что в наши дни путешественники слишком заняты публикацией впечатлений о поездках со своих смартфонов, чтобы разговаривать друг с другом!

Поделись с друзьями