Перевод задания: Напишите неформальное электронное письмо, используя изученные на уроке приёмы. Вы находитесь во Франции и уже попробовали блюда французской кухни. Подумайте о своих впечатлениях от еды и поделитесь ими с другом. Используйте структуру из образца: вступление, основная часть, заключение.

Поскольку конкретные блюда не указаны, ниже приведены три готовых варианта с разными блюдами.

Вариант 1

Hi, Alex! How’s it going? I thought I’d drop you a line from France.

I’ve already tried croissants and onion soup. The croissants were buttery and delicious, and the soup was warm and comforting. I was surprised by how much I enjoyed it!

Write back soon. Take care!

Best wishes,
Sam

Перевод:

Привет, Алекс! Как дела? Я подумал, что напишу тебе из Франции.

Я уже попробовал круассаны и луковый суп. Круассаны были маслянистыми и очень вкусными, а суп — горячим и согревающим. Я удивился, насколько он мне понравился!

Напиши скорее. Береги себя!

Всего наилучшего,
Сэм

Вариант 2

Dear Jamie,

How are things? I’m writing to you from France. I’ve just tried ratatouille and a piece of French cheese.

The ratatouille was full of flavour, and the cheese tasted much stronger than I expected. At first I wasn’t sure about it, but now I really like it. Trying new food is exciting!

Write back soon. Take care!

Yours,
Paul

Перевод:

Дорогой Джейми!

Как дела? Я пишу тебе из Франции. Я только что попробовал рататуй и кусочек французского сыра.

Рататуй был очень насыщенным на вкус, а сыр оказался гораздо более выразительным, чем я ожидал. Сначала я сомневался, но теперь он мне действительно нравится. Пробовать новую еду — увлекательно!

Напиши скорее. Береги себя!

Твой
Пол

Вариант 3

Hi, Taylor! How’s it going? I’d like to tell you about my trip to France.

I’ve tried crêpes and macarons. The crêpes were soft and tasty, and the macarons looked beautiful and tasted sweet. I felt happy and a little surprised by all the different flavours.

Write back soon. Take care!

Love,
Chris

Перевод:

Привет, Тейлор! Как дела? Я хочу рассказать тебе о своей поездке во Францию.

Я попробовал блины-крепы и макаруны. Крепы были мягкими и вкусными, а макаруны — красивыми на вид и сладкими. Я был рад и немного удивлён таким разнообразием вкусов.

Напиши скорее. Береги себя!

С любовью,
Крис

Поделись с друзьями