Перевод задания: Найди и исправь пять ошибок в тексте.

Recycling through the ages

Many people think that recycling is a new thing, but in fact, humans used to recycle things in 400 B.C.! Scientists recently discovered that people in Turkey reused glass. Later, in 1031, the Japanese started recycling paper. In times when people were poor, they didn’t use to throw things away. Just before the industrial revolution (1760–1830), people used to melt and recycle metals. But during the industrial revolution, things suddenly became cheaper and easier to make, so there was less recycling. Nowadays we recycle because we know more about environmental problems. So while your grandparents used to recycle because they had to, we now recycle because we should.

После didn’t употребляется use to; в утвердительном предложении о прошлом — used to + начальная форма глагола. Для завершённых исторических событий здесь нужны формы Past Simple: discovered и started.

Перевод текста: Многие думают, что переработка отходов — это новое явление, но на самом деле люди занимались переработкой ещё в 400 году до нашей эры! Недавно учёные обнаружили, что люди в Турции повторно использовали стекло. Позже, в 1031 году, японцы начали перерабатывать бумагу. В те времена, когда люди были бедны, они не выбрасывали вещи. Незадолго до промышленной революции (1760–1830) люди плавили и перерабатывали металлы. Но во время промышленной революции вещи внезапно стало дешевле и проще производить, поэтому переработки стало меньше. Сейчас мы занимаемся переработкой, потому что больше знаем об экологических проблемах. Раньше ваши бабушки и дедушки перерабатывали отходы, потому что были вынуждены это делать, а теперь мы перерабатываем, потому что так следует поступать.

Поделись с друзьями