Перевод задания: Закончи предложения, используя идиомы из упражнения 1.

Before the meeting started, the manager told a funny joke to break the ice and make everyone feel more comfortable.
До начала встречи менеджер рассказал смешную шутку, чтобы растопить лёд и помочь всем почувствовать себя комфортнее.
I know you're angry, but you need to hold your tongue and not say anything rude you might regret later.
Я знаю, что ты злишься, но тебе нужно держать язык за зубами и не говорить ничего грубого, о чём ты потом можешь пожалеть.
My little brother follows me everywhere and asks a million questions. He really knows how to drive me crazy!
Мой младший брат везде ходит за мной и задаёт миллион вопросов. Он и правда умеет сводить меня с ума!
Sarah always speaks her mind. She's very honest and never hides her opinion, even if it's unpopular.
Сара всегда открыто высказывает своё мнение. Она очень честная и никогда не скрывает своего мнения, даже если оно непопулярно.
The constant sound of the dripping tap was starting to get on my nerves. I had to call a plumber to fix it!
Постоянный звук капающего крана начинал действовать мне на нервы. Мне пришлось вызвать сантехника, чтобы его починить!
Please stop tapping your pen on the desk. It's a pain in the neck!
Пожалуйста, перестань стучать ручкой по столу. Это ужасно раздражает!

В последнем предложении подходит оставшаяся идиома из упражнения 1.

Поделись с друзьями