Перевод задания: Напишите письмо своему другу по переписке Майку. Ответьте на вопросы: Какое ваше любимое время года? Где вы обычно проводите летние каникулы? Чем вы любите заниматься во время зимних каникул? Как часто вы путешествуете с семьёй? Какой вид транспорта вы считаете самым удобным? Какое место в своей стране вы бы посоветовали посетить иностранному туристу? Почему?

Ниже приведены три условных варианта. Выберите подходящий и замените сведения на свои, если нужно.

Вариант 1

Dear Mike,
Thank you for your letter. My favourite season is summer because the weather is warm and the days are long. I usually spend my summer holidays at my grandparents’ house in the countryside. In winter, I enjoy skating and reading books. My family travels once or twice a year. I think trains are the most convenient means of transport because they are comfortable and you can enjoy the scenery. I would recommend visiting St Petersburg. It is a beautiful city with magnificent palaces and museums.
Write back soon.
Best wishes,
Alex

Перевод: Дорогой Майк! Спасибо за твоё письмо. Моё любимое время года — лето, потому что погода тёплая, а дни длинные. Обычно я провожу летние каникулы в деревне у бабушки и дедушки. Зимой я люблю кататься на коньках и читать книги. Моя семья путешествует один-два раза в год. Я считаю, что поезд — самый удобный вид транспорта, потому что в нём комфортно и можно любоваться пейзажами. Я бы посоветовал посетить Санкт-Петербург. Это красивый город с великолепными дворцами и музеями. Напиши скорее. С наилучшими пожеланиями, Алекс.

Вариант 2

Hi Mike,
How are you? My favourite season is autumn because I love the colourful leaves and cool weather. I usually spend my summer holidays by the sea with my family. During the winter holidays, I like skiing and meeting my friends. We travel as a family several times a year, mostly at weekends. For me, the underground is the most convenient transport in a big city because it is fast. I recommend visiting Moscow. You can see Red Square, the Kremlin and many interesting museums there.
Take care,
Sam

Перевод: Привет, Майк! Как дела? Моё любимое время года — осень, потому что мне нравятся разноцветные листья и прохладная погода. Обычно я провожу летние каникулы у моря с семьёй. Во время зимних каникул я люблю кататься на лыжах и встречаться с друзьями. Мы путешествуем всей семьёй несколько раз в год, чаще всего по выходным. Для меня метро — самый удобный транспорт в большом городе, потому что оно быстрое. Я советую посетить Москву. Там можно увидеть Красную площадь, Кремль и много интересных музеев. Береги себя, Сэм.

Вариант 3

Dear Mike,
It was great to hear from you. Spring is my favourite season because nature wakes up and everything becomes green. I usually spend my summer holidays at home and go on short trips with my parents. In winter, I enjoy making snowmen and playing board games with my family. We travel together about once a year. I find travelling by car the most convenient because we can stop wherever we like. I would recommend visiting Lake Baikal. It is one of the most beautiful natural places in Russia.
Best wishes,
Chris

Перевод: Дорогой Майк! Было приятно получить от тебя письмо. Моё любимое время года — весна, потому что природа пробуждается, и всё зеленеет. Обычно я провожу летние каникулы дома и езжу в небольшие поездки с родителями. Зимой я люблю лепить снеговиков и играть с семьёй в настольные игры. Мы путешествуем вместе примерно раз в год. Я считаю, что удобнее всего путешествовать на машине, потому что можно останавливаться где угодно. Я бы посоветовал посетить озеро Байкал. Это одно из самых красивых природных мест России. С наилучшими пожеланиями, Крис.

Поделись с друзьями