Перевод задания: Соотнесите описания с увлечениями.

I’ve collected three hundred and twelve of them so far. I’ve put them into albums and keep them on my desk. Yan has just sent me five new ones with the animals of Belarus: beavers, European bison, wolves, deer and elks. (Я уже собрал триста двенадцать таких предметов. Я положил их в альбомы и храню на своём столе. Ян только что прислал мне ещё пять с изображениями животных Беларуси: бобров, европейских зубров, волков, оленей и лосей.) — collecting stamps (коллекционирование марок). По описанию предметов, которые помещают в альбомы и собирают, речь идёт о марках.
Yesterday he packed his warm sports clothes and sunglasses into his suitcase. He’s just gone to Russia where the mountains are great for his hobby. (Вчера он упаковал в чемодан тёплую спортивную одежду и солнцезащитные очки. Он только что уехал в Россию, где горы отлично подходят для его увлечения.) — mountain skiing (горные лыжи). Тёплая спортивная одежда и горы указывают на катание на горных лыжах.
He’s seen a black stork, a woodpecker and a grey crane so far. His dream is to see an owl in the wild. (Он уже видел чёрного аиста, дятла и серого журавля. Его мечта — увидеть сову в дикой природе.) — bird-watching (наблюдение за птицами).
She’s recently finished building a copy of an ancient English castle. Now she wants to build a Texas fort, but she needs to get more bricks to make it. (Недавно она закончила строить копию старинного английского замка. Теперь она хочет построить техасский форт, но для этого ей нужно достать больше кирпичиков.) — LEGO building (конструирование из LEGO).
She’s made one for her Granny, one for her Mum and one for her aunt so far. They all have pictures of Christmas deer on them. She hasn’t learned other patterns yet. (Она уже сделала одну для бабушки, одну для мамы и одну для тёти. На всех изображены рождественские олени. Других узоров она пока не освоила.) — knitting (вязание).

Поделись с друзьями