Перевод задания: Дополните статью словами из рамки.

Видимая часть статьи позволяет заполнить пропуски (a)–(l). (a) has an increasingly important role — (b) in influencing; (c) filmed; (d) as; (e) decided; (f) have shared; (g) for; (h) decided; (i) been; (j) is; (k) can; (l) was.

Ключевые сочетания и грамматические формы: has a role in doing (играет роль в том, чтобы делать что-либо), twice as many (вдвое больше), have shared … for over 80 years (делятся … уже более 80 лет), had been too high (был слишком высоким), was taken (была сделана).

Заполненный текст (английский): Social media – Instagram® in particular – has an increasingly important role in influencing where we go on holiday and what we see and do when we travel. This is good news for the travel industry, for sure, but it creates overtourism around the world. After Justin Bieber filmed a music video in a canyon in Iceland, the location received twice as many visitors as usual, so Iceland’s Environmental Agency decided to close it for months. Daffodil Hill, in Volcano, California, is famous for its fields of yellow and white daffodils and it makes a great profile picture. The Ryan family, who own it, have shared their beautiful flowers with the public for free for over 80 years. However, in early July 2019, they decided to close it, when one day thousands of visitors queued for hours to park their cars. The volume of visitors had been too high and they needed space to safely accommodate everyone. So, what is the solution? Many experts say the real problem is the geotag feature on Instagram, which shows the site of the photo on a map. When a particular photo goes viral, it can result in thousands of people showing up exactly where it was taken, all wanting a selfie with the same view.

Перевод текста: Социальные сети — и особенно Instagram® — играют всё более важную роль, влияя на то, куда мы отправляемся на отдых и что видим и делаем во время путешествий. Это, безусловно, хорошая новость для туристической отрасли, но по всему миру это приводит к чрезмерному туризму. После того как Джастин Бибер снял музыкальное видео в каньоне в Исландии, это место стало привлекать вдвое больше обычного посетителей, поэтому Агентство по охране окружающей среды Исландии решило закрыть его на несколько месяцев. Долина нарциссов в Вулкано, штат Калифорния, знаменита полями жёлтых и белых нарциссов и прекрасно подходит для фотографии профиля. Семья Райан, которой принадлежит это место, бесплатно делилась цветами с публикой более 80 лет. Однако в начале июля 2019 года семья решила закрыть его: однажды тысячи посетителей часами стояли в очереди, чтобы припарковать машины. Поток посетителей стал слишком большим, и семье понадобилось место, чтобы безопасно разместить всех. В чём же решение? Многие эксперты считают, что настоящая проблема — функция геотегов в Instagram, которая показывает на карте место, где сделана фотография. Когда конкретная фотография становится вирусной, это может привести к тому, что тысячи людей окажутся именно там, где она была сделана, — все хотят сделать селфи с тем же видом. (Продолжение статьи на фото отсутствует.)

Поделись с друзьями