Перевод задания: Прочитайте текст и выберите подходящие части (A–F), чтобы заполнить пропуски A–E. Одна часть лишняя.

(A) — A. Указание на начало более 2700 лет назад раскрывает долгую историю Игр.
(B) — B. Далее описаны особенности древних Игр и отличия от современных.
(C) — F. Следующее предложение сообщает о возобновлении Игр в 1896 году.
(D) — D. Эта часть подходит к общему утверждению о значении Олимпийских игр.
(E) — C. Пример с участниками более чем из 200 стран подтверждает международный масштаб.

Лишняя часть: E) The Olympic Games were not popular at first.

Заполненный текст:

The Olympic Games have a very long history. They began in Greece over 2,700 years ago. The first games were held in Olympia and were part of a religious festival. The ancient games were very different from the modern ones. They included running, wrestling, and discus throwing. Only men could take part, and women were not allowed to watch. The tradition was brought back in modern times. The modern Olympic Games started again in 1896 in Athens. Athletes from 13 countries competed in 9 sports. It is hard to imagine the world without the Olympic Games. Every four years, thousands of athletes come together to compete in different events. The Olympics have become a symbol of peace and friendship. The Olympics are now a truly international event. For example, in 2012 London hosted the Games and welcomed participants from more than 200 countries.

Перевод текста:

У Олимпийских игр очень долгая история. Они начались в Греции более 2700 лет назад. Первые игры проходили в Олимпии и были частью религиозного праздника. Древние игры сильно отличались от современных. В них входили бег, борьба и метание диска. Участвовать могли только мужчины, а женщинам не разрешалось смотреть. В современное время традиция была возрождена. Современные Олимпийские игры вновь начались в 1896 году в Афинах. Спортсмены из 13 стран соревновались в 9 видах спорта. Трудно представить мир без Олимпийских игр. Каждые четыре года тысячи спортсменов собираются, чтобы соревноваться в разных дисциплинах. Олимпийские игры стали символом мира и дружбы. Теперь это по-настоящему международное событие. Например, в 2012 году Лондон принимал Игры и приветствовал участников более чем из 200 стран.

Перевод лишней части: Олимпийские игры сначала не были популярны.

Поделись с друзьями