Перевод задания: Выберите правильные слова.

The Solar Bikini (Солнечное бикини)

This hi-tech bikini contains small solar panels which can power your iPod, so you can listen to music all day while you’re on the beach. Andrew Schneider, the designer who created the idea, is working on a pair of solar shorts too. Apparently, these can create enough energy to cool your drinks. Obviously, the solar panels only work in places where the sun shines. But Schneider doesn’t think that’s a problem, because people hardly ever go to the beach if it isn’t sunny. Just be careful if you like swimming. Remember to dry your bikini completely before you plug in your music!

Это высокотехнологичное бикини содержит небольшие солнечные панели, которые могут обеспечивать питанием ваш iPod, поэтому на пляже можно слушать музыку весь день. Эндрю Шнайдер, дизайнер, придумавший эту идею, также работает над парой солнечных шорт. Говорят, они способны вырабатывать достаточно энергии, чтобы охлаждать напитки. Очевидно, солнечные панели работают только в местах, где светит солнце. Но Шнайдер не считает это проблемой, потому что люди почти никогда не ходят на пляж, если нет солнца. Будьте осторожны, если любите плавать. Не забудьте полностью высушить бикини, прежде чем подключать музыку!

Варианты выбраны по грамматике: свойства выражены Present Simple, действие «работает над» — Present Continuous; who относится к человеку, which — к предметам, where — к месту.

Поделись с друзьями