Перевод задания: Закончи текст о жизни Флоренс, используя эти слова.

Florence Nightingale

Florence was from a rich family. At first, her mother and father were angry because she wanted to study. They wanted her to marry a rich man. But she read a lot of books about nursing, and she went to see hospitals in London. In the end her father said, ‘You can go to Germany to study nursing, but don’t tell anyone!’ Florence was a very good student. After Germany, she got an important job in a London hospital.

In 1854, the Crimean War began. The wounded British soldiers went to a hospital in Turkey. Florence went there with 38 nurses. The hospital was very dirty. The men never washed. Hundreds of people slept in each room. There wasn’t any food. A lot of men died from illness or infection. Florence changed everything. Soon the hospital was clean, and there was food to eat. She walked around the hospital for hours at night, always with her lamp.

Florence saved thousands of lives. People from different countries followed her ideas, and more and more women wanted to be nurses.

Florence was often ill, but she was ninety years old when she died. Today, people still read her books about nursing. There are also ‘Florence Nightingale’ hospitals in many different countries.

Флоренс Найтингейл

Флоренс родилась в богатой семье. Сначала её родители были недовольны, потому что она хотела учиться. Они хотели, чтобы она вышла замуж за богатого человека. Но она прочитала много книг о сестринском деле и посетила больницы Лондона. В конце концов отец сказал: «Ты можешь поехать в Германию учиться сестринскому делу, но никому не говори!» Флоренс была очень хорошей ученицей. После Германии она получила важную работу в лондонской больнице.

В 1854 году началась Крымская война. Раненых британских солдат отправили в больницу в Турции. Флоренс поехала туда с 38 медсёстрами. Больница была очень грязной. Мужчины никогда не мылись. В каждой палате спали сотни людей. Еды не было. Многие умирали от болезней или инфекций. Флоренс всё изменила. Вскоре больница стала чистой, и появилась еда. По ночам она часами ходила по больнице, всегда с лампой.

Флоренс спасла тысячи жизней. Люди из разных стран последовали её примеру, и всё больше женщин хотели стать медсёстрами.

Флоренс часто болела, но умерла в возрасте девяноста лет. И сегодня люди читают её книги о сестринском деле. Во многих странах есть больницы, названные в честь Флоренс Найтингейл.

Поделись с друзьями