Перевод задания: Заполните пропуски предложенными выражениями: сводить концы с концами; залезая всё глубже в карманы; быстро догонять; не мочь позволить себе потратиться; карманные деньги; поход по магазинам с большими тратами; раздавать; домашние дела.

My parents give me pocket money every week. (Родители каждую неделю дают мне карманные деньги.)
The number of girls playing video games is catching up quickly to the number of boys playing. (Число девочек, играющих в видеоигры, быстро догоняет число мальчиков.)
Many teenagers can’t afford to splash out to pay for all the things they want. (Многие подростки не могут позволить себе раскошелиться на всё, что хотят.)
Many parents are handing out more and more money to their teenagers each month. (Многие родители каждый месяц дают своим подросткам всё больше денег.)
Some people are working two jobs to make ends meet these days. (В наши дни некоторые работают на двух работах, чтобы сводить концы с концами.)
I think children should do household chores to help their parents and earn a little extra money. (Я думаю, дети должны выполнять домашние дела, чтобы помогать родителям и зарабатывать немного дополнительных денег.)
He went out on a shopping spree and got everything he wanted for himself. (Он отправился за покупками и купил себе всё, что хотел.)
My parents dig deeper into their pockets yet spend a lot of money on extra things for my sister and me. (Мои родители всё же тратят много денег на дополнительные вещи для меня и моей сестры.)

Примечание: в предложении 8 по смыслу требуется форма dig deeper into their pockets, но вместе с напечатанным словом yet предложение грамматически не складывается. Вероятно, в учебнике пропущено или неразборчиво ещё одно слово; при данном перечне фраз естественное предложение: My parents are digging deeper into their pockets and spend a lot of money on extra things for my sister and me (Мои родители всё глубже залезают в свои карманы и тратят много денег на дополнительные вещи для меня и моей сестры).

Поделись с друзьями