Перевод задания: Посмотрите на заметки в упражнении 4. Напишите описание личного испытания Тоби. Используйте текст из упражнения 2 как образец. Напишите три абзаца: о предыстории испытания, о том, что произошло, и о том, что Тоби почувствовал после. Используйте слова из упражнения 1 и фразы из упражнений 2 и 3.

Sailing a boat

I had always been afraid of water. I realised this when I travelled by ferry as a child. The problem is, I never felt comfortable on boats. One day, my uncle invited us to go sailing in his boat, and I decided to give it a go.

At first, I was nervous and started shivering and sweating. Suddenly, my uncle gave me the controls. I felt afraid, but he told me to look at the distance, not the water. Slowly, I began to feel more confident and managed to sail the boat.

I actually loved it. That day I learnt something important about myself: I can overcome my fears. Now I feel more confident on the water, and I want to do it again.

Перевод:

Парусный спорт

Я всегда боялся воды. Я понял это, когда в детстве путешествовал на пароме. Проблема в том, что на лодках я никогда не чувствовал себя спокойно. Однажды дядя пригласил нас покататься на его лодке, и я решил попробовать.

Сначала я нервничал, начал дрожать и потеть. Внезапно дядя передал мне управление. Я испугался, но он сказал смотреть вдаль, а не на воду. Постепенно я стал чувствовать себя увереннее и смог управлять лодкой.

Мне действительно понравилось. В тот день я узнал о себе нечто важное: я могу преодолевать свои страхи. Теперь я увереннее чувствую себя на воде и хочу повторить это.

Поделись с друзьями