Перевод задания: Прочитайте и прослушайте текст. Дополните статью названиями людей из упражнения 1.

The Feudal System

In Europe in the Middle Ages — from the 5th to the 15th century — some people owned land and some people lived or worked on the land. This system was called the feudal system. It was a hierarchy because some people were at the top and some people were at the bottom.

The king was at the top of the feudal system. He owned too much land to look after by himself, so he divided it up and gave some of it to people called ‘nobles’ to rule for him. These different areas were called fiefs. When a king died, his son became the owner of the fiefs.

The nobles looked after the king’s land. They ruled large fiefs. They paid tax to the king and sometimes helped him in wars and battles. These people were less important than the king in the hierarchy but very important in the local community.

Nobles usually employed knights to help protect their fiefs. They were often heroes because they were strong and brave, especially in battles. They always helped the king when he asked them and protected him. Most of them were men, but some were women.

About 90% of people in the Middle Ages were peasants. They were at the bottom of the hierarchy. They didn’t have land or money like the other members of society. They worked the land for the nobles, growing food and looking after animals. They paid taxes to the nobles and worked all day. Life was very hard for these people.

Перевод: В Европе в Средние века — с V по XV век — одни люди владели землёй, а другие жили или работали на ней. Эта система называлась феодальной. Это была иерархия: одни люди находились наверху, а другие — внизу.

Король находился на вершине феодальной системы. У него было слишком много земли, чтобы управлять ею самостоятельно, поэтому он разделил её и передал часть людям, которых называли дворянами, чтобы те управляли ею от его имени. Эти территории назывались феодами. Когда король умирал, его сын становился владельцем феодов.

Дворяне заботились о землях короля. Они управляли большими феодами. Они платили налоги королю и иногда помогали ему в войнах и сражениях. В иерархии они стояли ниже короля, но были очень важны для местного сообщества.

Дворяне обычно нанимали рыцарей, чтобы те помогали защищать их феоды. Рыцари часто были героями, потому что были сильными и храбрыми, особенно в сражениях. Они всегда помогали королю, когда он их просил, и защищали его. Большинство из них были мужчинами, но среди них были и женщины.

Около 90% людей в Средние века составляли крестьяне. Они находились внизу иерархии. У них не было земли или денег, как у других членов общества. Они обрабатывали землю дворян, выращивали продукты и ухаживали за животными. Они платили налоги дворянам и работали весь день. Жизнь этих людей была очень тяжёлой.

Поделись с друзьями