Перевод задания: Напишите собеседование по образцу упражнения 4 для указанной ниже вакансии.

Interview

Interviewer: Good morning. Please come in and tell me a little about yourself.
Applicant: Good morning. My name is Alex Brown. I’m a college student, and I’m looking for a part-time job.
Interviewer: Why are you interested in this dog-walking job?
Applicant: I love animals, and I have experience looking after dogs. I’m reliable and patient.
Interviewer: What experience do you have with animals?
Applicant: I’ve walked my neighbour’s dog regularly for the past year. I can follow instructions and keep dogs safe.
Interviewer: The job is in the centre of town on Saturday and Sunday mornings. Does that suit you?
Applicant: Yes, I’m available both mornings and can get to the town centre easily.
Interviewer: The pay is £8 per hour. When can you start?
Applicant: I can start this weekend.
Interviewer: That’s great. We’ll be in touch soon.
Applicant: Thank you very much for your time.

Перевод собеседования

Интервьюер: Доброе утро. Проходите и расскажите немного о себе.
Соискатель: Доброе утро. Меня зовут Алекс Браун. Я учусь в колледже и ищу работу с неполной занятостью.
Интервьюер: Почему вас заинтересовала эта работа по выгулу собак?
Соискатель: Я люблю животных и имею опыт ухода за собаками. Я надёжный и терпеливый.
Интервьюер: Какой у вас опыт общения с животными?
Соискатель: В течение последнего года я регулярно выгуливал собаку соседа. Я умею следовать инструкциям и заботиться о безопасности собак.
Интервьюер: Работа находится в центре города, по субботам и воскресеньям утром. Вам подходит такое расписание?
Соискатель: Да, я свободен оба утра и могу без труда добираться до центра города.
Интервьюер: Оплата — 8 фунтов в час. Когда вы можете приступить?
Соискатель: Я могу начать в эти выходные.
Интервьюер: Отлично. Мы скоро свяжемся с вами.
Соискатель: Большое спасибо, что уделили мне время.

Поделись с друзьями