Перевод задания: Напиши диалог, похожий на диалог в упражнении 3. Используй план и меню. План: официантка спрашивает, готовы ли посетители сделать заказ; посетитель A отвечает и делает заказ; официантка спрашивает, что хочет B; B делает заказ; официантка спрашивает о гарнирах; A/B отвечают; официантка спрашивает о напитках; A/B отвечают; официантка повторяет весь заказ; A подтверждает.

Вариант 1

Waitress: Good afternoon. Are you ready to order?
A: Yes, we are. I’d like a roast beef sandwich, please.
Waitress: Certainly. What would you like?
B: A grilled vegetables sandwich, please.
Waitress: Would you like any sides?
A: Chips for us, please.
Waitress: What would you like to drink?
A: Lemonade, please.
B: Fruit juice for me, please.
Waitress: So, that’s a roast beef sandwich, a grilled vegetables sandwich, chips, lemonade and fruit juice. Is that all?
A: Yes, that’s all. Thank you.

Официантка: Добрый день. Вы готовы сделать заказ?
A: Да. Мне, пожалуйста, сэндвич с ростбифом.
Официантка: Конечно. А что будете вы?
B: Сэндвич с овощами-гриль, пожалуйста.
Официантка: Хотите что-нибудь на гарнир?
A: Картофель фри на двоих, пожалуйста.
Официантка: Что будете пить?
A: Лимонад, пожалуйста.
B: А мне фруктовый сок, пожалуйста.
Официантка: Итак, сэндвич с ростбифом, сэндвич с овощами-гриль, картофель фри, лимонад и фруктовый сок. Это всё?
A: Да, это всё. Спасибо.

Вариант 2

Waitress: Hello. Are you ready to order?
A: Yes, please. I’d like a spicy chicken sandwich.
Waitress: And what would you like?
B: I’ll have a roast beef sandwich, please.
Waitress: Would you like any side orders?
A: Could we have boiled vegetables, please?
Waitress: Certainly. What would you like to drink?
A: Tea, please.
B: Coffee for me, please.
Waitress: That’s a spicy chicken sandwich, a roast beef sandwich, boiled vegetables, tea and coffee. Is that everything?
A: Yes, that’s everything. Thanks.

Официантка: Здравствуйте. Вы готовы сделать заказ?
A: Да, пожалуйста. Я бы хотел сэндвич с острой курицей.
Официантка: А что будете вы?
B: Мне сэндвич с ростбифом, пожалуйста.
Официантка: Хотите что-нибудь на гарнир?
A: Можно нам отварные овощи, пожалуйста?
Официантка: Конечно. Что будете пить?
A: Чай, пожалуйста.
B: А мне кофе, пожалуйста.
Официантка: Итак, сэндвич с острой курицей, сэндвич с ростбифом, отварные овощи, чай и кофе. Это всё?
A: Да, это всё. Спасибо.

Вариант 3

Waitress: Good afternoon. Are you ready to order?
A: Yes. I’d like a grilled vegetables sandwich, please.
Waitress: What about you?
B: Can I have a spicy chicken sandwich, please?
Waitress: Of course. Would you like any sides?
A: A cabbage and carrot salad, please.
Waitress: And what would you like to drink?
A: Fruit juice, please.
B: Lemonade for me, thank you.
Waitress: So, that’s a grilled vegetables sandwich, a spicy chicken sandwich, a cabbage and carrot salad, fruit juice and lemonade. Is that all?
A: Yes, that’s all. Thank you.

Официантка: Добрый день. Вы готовы сделать заказ?
A: Да. Мне сэндвич с овощами-гриль, пожалуйста.
Официантка: А вы?
B: Можно мне сэндвич с острой курицей, пожалуйста?
Официантка: Конечно. Хотите что-нибудь на гарнир?
A: Салат из капусты и моркови, пожалуйста.
Официантка: А что будете пить?
A: Фруктовый сок, пожалуйста.
B: А мне лимонад, спасибо.
Официантка: Итак, сэндвич с овощами-гриль, сэндвич с острой курицей, салат из капусты и моркови, фруктовый сок и лимонад. Это всё?
A: Да, это всё. Спасибо.

Поделись с друзьями