Перевод задания: Прочитайте текст и ответьте на вопросы. В 1781 году небольшой группе солдат и местных крестьян пришлось пересечь широкую реку. Они построили простой плот и отправились в путь ночью. На другом берегу у врага была пушка, и ситуация была опасной. Солдаты держали мушкеты наготове, а командир сумел сохранять спокойствие у всех. Внезапно в соседнем здании начался пожар, и ветер высоко поднял языки пламени в небо. Огонь мог выйти из-под контроля, но чудесным образом утих. Группа благополучно достигла берега. Позже участники приняли участие в реконструкции этой битвы, которая теперь считается ярким примером мужества и командной работы. Многие до сих пор благодарны простым людям, которые участвовали в ней.

The local peasants helped the soldiers cross the river.
Солдаты переправились через реку с помощью местных крестьян.
They faced danger from an enemy cannon on the other side of the river.
На другом берегу им угрожала вражеская пушка.
A fire broke out nearby, but it died down before it could go out of control.
Поблизости начался пожар, но он утих, прежде чем выйти из-под контроля.
It was a coincidence that a fire broke out while the group was crossing the river. The text does not say that the fire caused their safe crossing.
Совпадением было то, что пожар начался, пока группа переправлялась через реку. В тексте не говорится, что пожар помог им благополучно переправиться.

Поделись с друзьями