Перевод задания: Заполни текст словами из рамки. Одно слово лишнее.

1. The most popular sport is football, of course! Players have to try to kick the ball into the other team’s goal. They mustn’t touch the ball, but they can use their heads. Look at the photo: my school team is red and green!

2. In swimming lessons, children have to wear a swimsuit, a swimming cap and goggles. The girl in the photo is my sister, Kate. She has just passed her swimming test. She can now swim 100 metres and the teacher is going to give her a swimming badge. Congratulations, Kate!

3. We also learn to play hockey at school. You play field hockey (not ice hockey) with a hockey stick on grass. You can hit the ball hard to try and score a goal, pass it to another player or ‘dribble’ it. (When you ‘dribble’, you move the ball with short hits.) You have to be brave to play hockey because the ball is hard and it often hits the players’ legs. Ouch! The photo comes from our school competition last summer.

4. Have you ever played rugby? The player with the ball has to carry the ball, pass it or kick it to score points. Players fall a lot, but they don’t mind getting dirty!

Слова подходят по смыслу: в футболе мяч бьют ногой, для плавания нужны очки, в хоккей играют клюшкой, а в регби набирают очки. Лишнее слово — gloves (перчатки).

Перевод заполненного текста:
1. Самый популярный вид спорта, конечно, футбол! Игроки должны постараться забить мяч в ворота другой команды. Им нельзя трогать мяч руками, но можно играть головой. Посмотри на фотографию: форма моей школьной команды красно-зелёная.

2. На уроках плавания детям нужно надевать купальник, шапочку и очки для плавания. Девочка на фотографии — моя сестра Кейт. Она только что сдала тест по плаванию. Теперь она может проплыть 100 метров, и учитель собирается вручить ей значок пловца. Поздравляю, Кейт!

3. В школе мы также учимся играть в хоккей. В хоккей на траве (не в хоккей на льду) играют с клюшкой. Можно сильно ударить по мячу, чтобы забить гол, передать его другому игроку или вести его короткими ударами. Чтобы играть в хоккей, нужно быть смелым: мяч твёрдый и часто попадает игрокам по ногам. Ой! Фотография сделана на школьных соревнованиях прошлым летом.

4. Ты когда-нибудь играл в регби? Игрок с мячом должен нести его, передать или ударить по нему, чтобы набрать очки. Игроки часто падают, но их не беспокоит, что они пачкаются.

Поделись с друзьями