Перевод задания: Расставьте слова в правильном порядке, чтобы составить вопросы 1–4. Затем дополните разговор этими вопросами, вставив их в места A–D.

Вопросы:

How many eggs do you need?
Have you got a healthy recipe for pancakes?
What do you need?
OK, so how do you make the pancakes?

Заполненный разговор:

P: How do you make it?
KG: There are many different ways. But this is how you make a healthy Spanish omelette. First, slice four potatoes. Then boil the potatoes in some water. After that, put the potatoes in a bowl, add some eggs and mix them together.
P: OK, so you mix all the ingredients. A How many eggs do you need?
KG: You need six eggs for four people. So, mix the eggs with the potatoes. Then put some olive oil into a pan. Fry the omelette on both sides. And that’s it—your Spanish omelette is ready! Eat it with some salad for a really healthy meal.

P: And what about dessert, Kate? My favourite dessert is pancakes. B Have you got a healthy recipe for pancakes?
KG: Yes, I’ve got a very easy recipe for fruit pancakes.
P: Cool. C What do you need?
KG: Some fruit, for example some bananas and strawberries. Then you need one cup of flour, one cup of milk and one egg. Plus some oil.
P: OK, so bananas, strawberries, flour, milk, an egg and oil. What do you do?
KG: First you chop the fruit and then you make the pancakes.
P: D OK, so how do you make the pancakes?
KG: You mix the flour, milk and the egg together. Then you put some oil into a pan. When it is hot, you put some of the mixture into the pan and make a pancake. You fry it on both sides. Take it out of the pan and put the fruit on top.

Перевод:

Вопросы: 1) Сколько яиц тебе нужно? 2) У тебя есть полезный рецепт блинов? 3) Что тебе нужно? 4) Хорошо, итак, как ты готовишь блины?

П: Как ты это готовишь?
КГ: Есть много разных способов. Но вот как приготовить полезный испанский омлет. Сначала нарежь четыре картофелины. Затем отвари картофель в воде. После этого положи картофель в миску, добавь яйца и перемешай.
П: Хорошо, значит, ты смешиваешь все ингредиенты. А сколько яиц тебе нужно?
КГ: Для четырёх человек нужно шесть яиц. Итак, смешай яйца с картофелем. Затем налей немного оливкового масла в сковороду. Обжарь омлет с обеих сторон. Вот и всё — испанский омлет готов! Ешь его с салатом — получится очень полезное блюдо.

П: А как насчёт десерта, Кейт? Мой любимый десерт — блины. У тебя есть полезный рецепт блинов?
КГ: Да, у меня есть очень простой рецепт фруктовых блинов.
П: Здорово. Что тебе нужно?
КГ: Фрукты, например бананы и клубника. Затем тебе понадобится чашка муки, чашка молока и одно яйцо. А ещё немного масла.
П: Хорошо, значит, бананы, клубника, мука, молоко, яйцо и масло. Что ты делаешь?
КГ: Сначала нарезаешь фрукты, а потом готовишь блины.
П: Хорошо, итак, как ты готовишь блины?
КГ: Смешай муку, молоко и яйцо. Затем налей немного масла в сковороду. Когда она нагреется, вылей в неё немного смеси и приготовь блин. Обжарь его с обеих сторон. Сними блин со сковороды и положи сверху фрукты.

Поделись с друзьями