Перевод задания: Прочитайте историю о Пряничном человечке и вставьте формы глаголов в простом прошедшем времени.

Once upon a time there was an old woman. She was very lonely because she had no children. One day the woman made a little boy out of gingerbread. She put him in the oven to bake. When she took her little gingerbread boy out again, he shouted: “Run as fast as you can. You can’t catch me. I am the Gingerbread Man!” And he went away.

Пряничного мальчика понёс путь дальше: через некоторое время он встретил корову. Она сказала: “Stop! I had nothing for breakfast.” But the gingerbread boy just laughed. “Run as fast as you can. You can’t catch me. I am the Gingerbread Man.” The cow began to run after him, but it did not catch him. He was too fast.

After a while the gingerbread boy came to a river. He cried: “No one caught me! But I cannot cross the river.” Suddenly he saw a fox. The fox told him to jump on his long tail to cross the river. The Gingerbread Man was a bit scared. “Don’t eat me!” he said. “Of course not!” said the fox. “I ate something in the morning.” So the gingerbread boy rode on the fox’s tail.

They swam a little distance when the Gingerbread Man got wet. So he climbed on the fox’s back. But then he was too heavy for the fox’s back. So he jumped on the fox’s nose. But when they came to the other side of the river, the fox threw back his head, opened his mouth and ate the gingerbread boy. That was the end of the little Gingerbread Man.

Однажды жила-была старушка. Она была очень одинока, потому что у неё не было детей. Однажды женщина сделала маленького мальчика из пряничного теста. Она положила его в духовку выпекаться. Когда она снова достала своего пряничного мальчика, он закричал: «Беги так быстро, как только можешь. Тебе меня не поймать. Я Пряничный человечек!» И он убежал.

Пряничный мальчик побежал дальше и через некоторое время встретил корову. Она сказала: «Стой! Я ничего не ела на завтрак». Но пряничный мальчик только рассмеялся: «Беги так быстро, как только можешь. Тебе меня не поймать. Я Пряничный человечек!» Корова начала бежать за ним, но не поймала его. Он был слишком быстрым.

Через некоторое время пряничный мальчик подошёл к реке. Он крикнул: «Никто меня не поймал! Но я не могу переплыть реку». Вдруг он увидел лису. Лиса предложила ему запрыгнуть на её длинный хвост, чтобы переправиться через реку. Пряничный человечек немного испугался. «Не ешь меня!» — сказал он. «Конечно, нет!» — сказала лиса. «Я уже что-нибудь съела утром». Тогда пряничный мальчик уселся на хвост лисы.

Они проплыли немного, и Пряничный человечек промок. Тогда он перебрался на спину лисы. Но потом он оказался слишком тяжёлым для её спины. Тогда он запрыгнул лисе на нос. Когда они добрались до другого берега реки, лиса запрокинула голову, открыла пасть и съела пряничного мальчика. Так закончилась история маленького Пряничного человечка.

Поделись с друзьями