Перевод задания: Прочитай и дополни текст.

Last Christmas I went to a small village called Jukkasjärvi in Sweden with my family. We stayed there for three days and did lots of activities, like reindeer rides and snowball fights. We spent one night in the amazing ice hotel! It’s only open when it’s very cold, so from December to March or April. It’s rebuilt every winter and looks different every time.

Вставки: (1) to — направление движения; (2) in — местонахождение; (3) with — «с семьёй»; (4) for — длительность; (5) and — соединяет однородные занятия; (6) from — начало периода.

Перевод: В прошлое Рождество я поехал(а) с семьёй в маленькую деревню под названием Юккасъярви в Швеции. Мы провели там три дня и занимались множеством интересных вещей, например катались на оленьих упряжках и играли в снежки. Мы провели одну ночь в удивительном ледяном отеле! Он открыт только в очень холодное время — с декабря по март или апрель. Каждую зиму его отстраивают заново, и каждый раз он выглядит по-разному.

When you sleep in the ice hotel, you have to wear very warm clothes because even the bed is made from ice! I loved sleeping in the ice hotel, but I was very happy to sleep in a normal hotel the next night. Would you like to sleep in an ice hotel?

Вставки: (7) have — выражение обязанности have to; (8) is — форма глагола для подлежащего the bed; (9) night — «на следующую ночь»; (10) Would you — вежливый вопрос о желании.

Перевод: Когда ночуешь в ледяном отеле, нужно надевать очень тёплую одежду, потому что даже кровать сделана изо льда! Мне понравилось ночевать в ледяном отеле, но я был(а) очень рад(а) переночевать в обычном отеле следующей ночью. Ты хотел(а) бы переночевать в ледяном отеле?

Поделись с друзьями