Перевод задания: Выберите одно из объявлений в упражнении 1 и напишите электронное письмо с просьбой сообщить дополнительную информацию.

В упражнении не указан конкретный выбор, поэтому приведены три возможных готовых варианта. Письма написаны в формальном стиле.

Вариант 1 — Stars of the Future

Dear Sir/Madam,
I am writing to find out more about the Stars of the Future talent show. I am fourteen years old and I play the flute. Could you tell me when and where the auditions will take place? Is there an age limit for taking part? I would also be grateful if you could tell me when the show will be held.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
[Your name]

Перевод:
Уважаемые господа!
Я пишу, чтобы узнать больше о шоу талантов «Звёзды будущего». Мне четырнадцать лет, и я играю на флейте. Не могли бы вы сообщить, когда и где будут проходить прослушивания? Есть ли возрастные ограничения для участия? Буду также признателен(на), если вы расскажете, когда состоится шоу.
Буду ждать вашего ответа.
С уважением,
[Ваше имя]

Вариант 2 — Phoenix Music Festival

Dear Sir/Madam,
I am writing to find out more about the Phoenix Music Festival. I sing and would like to take part. Could you tell me the date and location of the festival? How can I arrange an audition, and do I need to bring my own musical instrument?
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
[Your name]

Перевод:
Уважаемые господа!
Я пишу, чтобы узнать больше о музыкальном фестивале «Феникс». Я пою и хотел(а) бы принять в нём участие. Не могли бы вы сообщить дату и место проведения фестиваля? Как мне записаться на прослушивание и нужно ли принести собственный музыкальный инструмент?
Буду ждать вашего ответа.
С уважением,
[Ваше имя]

Вариант 3 — Brent Youth Orchestra

Dear Ms Lockwood,
I am writing to find out more about joining the Brent Youth Orchestra. I play the violin and I am interested in classical music. Could you tell me what the audition involves and whether there are rehearsals at weekends? I would also be grateful if you could let me know the age range for new members.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
[Your name]

Перевод:
Уважаемая мисс Локвуд!
Я пишу, чтобы узнать больше о вступлении в Молодёжный оркестр Брента. Я играю на скрипке и интересуюсь классической музыкой. Не могли бы вы рассказать, что включает в себя прослушивание и проходят ли репетиции по выходным? Буду также признателен(на), если вы сообщите возрастные ограничения для новых участников.
Буду ждать вашего ответа.
С уважением,
[Ваше имя]

Поделись с друзьями