Перевод задания: Напишите для журнала статью о члене семьи (80–90 слов), следуя плану: имя и [дальнейший текст обрезан]; дата и [обрезано]; внешность; достижения; причины, по которым [обрезано]. Ниже приведены условные образцы: замените данные на свои.

Вариант 1

My grandmother Anna is the most inspiring person in my family. She was born on 14 May 1962 and lives in our town. She is short, with kind brown eyes and silver hair. For many years, she worked as a nurse and helped many people. Now she grows flowers and teaches me to cook. She has won several local gardening prizes. I admire her because she is patient, generous and always ready to support everyone. Her example shows me that kindness can make a real difference.

Моя бабушка Анна — самый вдохновляющий человек в моей семье. Она родилась 14 мая 1962 года и живёт в нашем городе. Она невысокая, с добрыми карими глазами и седыми волосами. Много лет она работала медсестрой и помогала многим людям. Теперь она выращивает цветы и учит меня готовить. Она выиграла несколько местных конкурсов садоводов. Я восхищаюсь ею, потому что она терпеливая, щедрая и всегда готова поддержать каждого. Её пример показывает, что доброта может многое изменить.

Вариант 2

My father Daniel is someone I look up to. He was born on 3 September 1985 and works as a mechanic. He is tall and athletic, with dark curly hair and green eyes. Last year, he repaired the old bicycles at our community centre and taught local children how to fix them safely. He also takes part in weekend football matches. I admire him because he is hardworking, practical and never gives up when a problem seems difficult. He makes our family feel safe and cheerful.

Мой отец Дэниел — человек, на которого я равняюсь. Он родился 3 сентября 1985 года и работает механиком. Он высокий и спортивный, с тёмными кудрявыми волосами и зелёными глазами. В прошлом году он починил старые велосипеды в нашем общественном центре и научил местных детей безопасно их ремонтировать. Он также играет в футбол по выходным. Я восхищаюсь им, потому что он трудолюбивый, практичный и никогда не сдаётся, если задача кажется трудной. Рядом с ним наша семья чувствует себя спокойно и радостно.

Вариант 3

My older sister Mia is my favourite role model. She was born on 22 July 2008 and is a talented student. She is medium-height, with long black hair and bright brown eyes. Last year, she won first prize in a regional science competition with a project about clean water. She also plays the piano and helps me with my homework. I admire Mia because she is creative, patient and always encourages me to try new things. I hope to be as confident and helpful as she is.

Моя старшая сестра Мия — мой любимый пример для подражания. Она родилась 22 июля 2008 года и хорошо учится. Она среднего роста, с длинными чёрными волосами и яркими карими глазами. В прошлом году она заняла первое место в региональном научном конкурсе с проектом о чистой воде. Она также играет на пианино и помогает мне с домашними заданиями. Я восхищаюсь Мией, потому что она творческая, терпеливая и всегда побуждает меня пробовать новое. Я надеюсь стать такой же уверенной и отзывчивой, как она.

Поделись с друзьями