Перевод задания: Напиши статью для школьного журнала о друге или члене семьи, которым ты восхищаешься (80–90 слов). Используй следующие сведения: имя и профессия; дата и место рождения; описание внешности; достижения/карьера; причины восхищения.

Так как личные сведения не указаны, ниже приведены три условных примера. Замените их данные на свои.

Вариант 1 — My sister

My sister Anna is a nurse, and I admire her very much. She was born in Kazan on 14 May 1998. Anna is tall and slim, with long brown hair and kind green eyes. She works at a local hospital and helps patients feel safe and cared for. She has completed additional training in first aid and is always ready to support her colleagues. In her free time, she volunteers at an animal shelter. I admire Anna because she is hardworking, patient and generous. She inspires me to help others.

Перевод: Моя сестра Анна — медсестра, и я очень ею восхищаюсь. Она родилась в Казани 14 мая 1998 года. Анна высокая и стройная, у неё длинные каштановые волосы и добрые зелёные глаза. Она работает в местной больнице и помогает пациентам чувствовать себя в безопасности и получать заботу. Она прошла дополнительное обучение по оказанию первой помощи и всегда готова поддержать коллег. В свободное время она помогает в приюте для животных. Я восхищаюсь Анной, потому что она трудолюбивая, терпеливая и щедрая. Она вдохновляет меня помогать другим.

Вариант 2 — My friend

My friend Daniel is a young football coach. He was born in Bristol on 3 September 2007. He is of medium height, with curly dark hair and a cheerful smile. Daniel has played football since primary school and now helps coach younger children at our sports club. Last year, his team won a local tournament, and he received an award for fair play. He explains drills clearly and encourages everyone, not only the best players. I admire Daniel because he is disciplined, friendly and supportive. He shows that good teamwork matters more than winning.

Перевод: Мой друг Дэниел — молодой футбольный тренер. Он родился в Бристоле 3 сентября 2007 года. Он среднего роста, с тёмными кудрявыми волосами и весёлой улыбкой. Дэниел играет в футбол с начальной школы, а теперь помогает тренировать младших детей в нашем спортивном клубе. В прошлом году его команда выиграла местный турнир, а он получил награду за честную игру. Он понятно объясняет упражнения и поддерживает всех, а не только лучших игроков. Я восхищаюсь Дэниелом, потому что он дисциплинированный, дружелюбный и отзывчивый. Он показывает, что хорошая командная работа важнее победы.

Вариант 3 — My grandfather

My grandfather, Peter, is a retired teacher whom I greatly admire. He was born in a small village near York on 19 February 1955. He is short and strong, with silver hair and bright blue eyes. For more than thirty years, he taught science at a secondary school and helped many pupils enjoy learning. He also set up a small community garden, where local children grow vegetables. Even after retiring, he shares his knowledge and makes time for others. I admire him because he is wise, patient and generous. His example teaches me to stay curious and help my community.

Перевод: Мой дедушка Питер — учитель на пенсии, которым я очень восхищаюсь. Он родился в маленькой деревне недалеко от Йорка 19 февраля 1955 года. Он невысокий и крепкий, с седыми волосами и яркими голубыми глазами. Более тридцати лет он преподавал естественные науки в средней школе и помогал многим ученикам полюбить учёбу. Он также создал небольшой общественный огород, где местные дети выращивают овощи. Даже после выхода на пенсию он делится знаниями и находит время для других. Я восхищаюсь им, потому что он мудрый, терпеливый и щедрый. Его пример учит меня сохранять любознательность и помогать своему сообществу.

Поделись с друзьями