Перевод задания: Представьте, что вы сфотографировали автомобильную пробку. Напишите электронное письмо в газету о транспортной проблеме в известном вам городе. Придумайте причины и решения следующих проблем: 1) Слишком много машин. 2) Недостаточно автобусов. 3) Немногие люди пользуются велосипедами.

Dear Sir / Madam,

I’m writing because I took a photo of a traffic jam in my city last week. This photo shows a long line of cars in the city centre. The traffic was very slow and the air was polluted.

I think there are possibly three reasons for this. Firstly, too many people use their cars because there aren’t enough buses. The city should provide more frequent and cheaper buses. Secondly, many people do not use bicycles because there are not enough safe cycle paths. We should build more cycle lanes. Thirdly, people often drive short distances. Better public transport and bicycle parking could help to solve this problem.

We must definitely do something about this situation. If more people use buses and bicycles, there will be fewer cars, less pollution and less traffic.

Yours faithfully,
Alex

Перевод:

Уважаемый господин / госпожа!

Я пишу, потому что на прошлой неделе сфотографировал пробку в своём городе. На этой фотографии изображён длинный ряд машин в центре города. Движение было очень медленным, а воздух загрязнённым.

Я думаю, что, возможно, есть три причины этого. Во-первых, слишком много людей пользуются автомобилями, потому что недостаточно автобусов. Город должен организовать больше частых и дешёвых автобусных маршрутов. Во-вторых, многие люди не ездят на велосипедах, потому что недостаточно безопасных велосипедных дорожек. Нам следует построить больше велосипедных дорожек. В-третьих, люди часто ездят на небольшие расстояния. Улучшение общественного транспорта и создание велопарковок могли бы помочь решить эту проблему.

Мы должны обязательно что-то сделать с этой ситуацией. Если больше людей будут пользоваться автобусами и велосипедами, машин, загрязнения и пробок станет меньше.

С уважением,
Алекс

Поделись с друзьями