Перевод задания: Напиши письмо Марку. Используй выражения и советы из блока «Подготовка к письму». Напиши около 100 слов. Не забудь проверить орфографию и грамматику.

Ниже даны три условных варианта примерно по 100 слов. Выбери подходящий и замени условные сведения своими.

Вариант 1 — Bristol

Hi Mark,

It’s great to hear from you! Congratulations on becoming captain. That’s awesome! I’ve moved to Bristol, and I really like our new flat. My room is bright and there’s a balcony where I can sit and read. There are loads of places to go here. I play basketball at the sports centre and go for walks with my family. My new school is big, but everyone is friendly. I’ve already made a new friend called Alex. He’s into music, and we often listen to songs together after school. I guess I’m settling in really well!

Speak soon,
Sam

Перевод:

Привет, Марк!

Рад получить от тебя весточку! Поздравляю с тем, что ты стал капитаном. Это здорово! Я переехал в Бристоль, и мне очень нравится наша новая квартира. Моя комната светлая, и там есть балкон, где я могу сидеть и читать. Здесь много мест, куда можно сходить. Я играю в баскетбол в спортивном центре и гуляю с семьёй. Моя новая школа большая, но все дружелюбные. Я уже подружился с мальчиком по имени Алекс. Он увлекается музыкой, и после школы мы часто слушаем песни вместе. Кажется, я хорошо осваиваюсь!

До скорого,
Сэм

Вариант 2 — York

Hi Mark,

It’s great to hear from you. Congratulations on becoming captain! Our new house in York is small, but it’s really cosy. My room looks out onto the garden, and I love it. There are loads of lovely places to visit in town. In my free time, I ride my bike and play football with some kids from school. My new school is quite old, but the teachers are helpful and the students are friendly. I met a girl called Emma on my first day. She’s into reading, so we sometimes talk about books at lunch. I guess I’m going to like it here!

Write soon,
Sam

Перевод:

Привет, Марк!

Рад получить от тебя весточку. Поздравляю с тем, что ты стал капитаном! Наш новый дом в Йорке небольшой, но очень уютный. Из моей комнаты виден сад, и она мне очень нравится. В городе много красивых мест, которые можно посетить. В свободное время я катаюсь на велосипеде и играю в футбол с ребятами из школы. Моя новая школа довольно старая, но учителя отзывчивые, а ученики дружелюбные. В первый день я познакомился с девочкой по имени Эмма. Она увлекается чтением, поэтому иногда мы обсуждаем книги за обедом. Кажется, мне здесь понравится!

Пиши скорее,
Сэм

Вариант 3 — Leeds

Hi Mark,

How’s it going? Congratulations on becoming captain — that’s brilliant! We’ve moved to Leeds, and our new flat is spacious and close to a park. My room is bigger than my old one, and I can see the trees from my window. There’s loads to do here. I go swimming after school and play video games at the weekend. My new school is modern, and there are plenty of computers. I’ve made friends with a boy called Ben. He’s really friendly and he’s into video games too. We sometimes play together after homework. I’m still learning my way around, but I’m happy here.

See you soon,
Sam

Перевод:

Привет, Марк!

Как дела? Поздравляю с тем, что ты стал капитаном — это здорово! Мы переехали в Лидс, и наша новая квартира просторная и находится рядом с парком. Моя комната больше прежней, и из окна я вижу деревья. Здесь много занятий. После школы я хожу плавать, а по выходным играю в видеоигры. Моя новая школа современная, и компьютеров там достаточно. Я подружился с мальчиком по имени Бен. Он очень дружелюбный и тоже увлекается видеоиграми. Иногда мы играем вместе после того, как сделаем уроки. Я всё ещё осваиваюсь, но мне здесь нравится.

До скорого,
Сэм

Поделись с друзьями