Перевод задания: Прочитайте инструкцию и используйте ответы из упражнения 3 и выражения из блока Useful Language, чтобы написать письмо-заявление (120–150 слов). Укажите причину обращения; свою нынешнюю деятельность, квалификацию и причину желания получить работу; предыдущий опыт и личные качества; время, когда вы можете прийти на собеседование.

Условный пример: сведения о заявителе и его опыте придуманы.

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for the position of Swimming Pool Cleaner, which I saw advertised in The Daily Courier on Wednesday, 24th August.

I am a college student, and I am looking for a summer job. I am interested in this position because I enjoy practical work and would like to earn some money during the summer. I am also happy to work from Monday to Friday.

Last summer, I helped to clean and maintain the swimming pool at my local sports club. This experience taught me to work carefully and follow safety rules. I consider myself to be energetic, reliable and hard-working. I am friendly with customers and enjoy working as part of a team.

I am available for an interview any weekday afternoon, at your convenience. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,
Alex Morgan

Перевод:

Уважаемые господа!

Я пишу, чтобы подать заявление на должность уборщика бассейна, объявление о которой я увидел(а) в газете The Daily Courier в среду, 24 августа.

Я учусь в колледже и ищу летнюю работу. Меня заинтересовала эта должность, потому что мне нравится практическая работа и я хотел(а) бы заработать немного денег летом. Кроме того, я готов(а) работать с понедельника по пятницу.

Прошлым летом я помогал(а) убирать и обслуживать бассейн в местном спортивном клубе. Этот опыт научил меня работать внимательно и соблюдать правила безопасности. Я считаю себя энергичным(-ой), надёжным(-ой) и трудолюбивым(-ой). Я дружелюбен(-на) с клиентами и люблю работать в команде.

Я могу прийти на собеседование в любой будний день после обеда, в удобное для вас время. Буду ждать вашего ответа.

С уважением,
Алекс Морган

Поделись с друзьями