Перевод задания: Журнал просит читателей прислать рассказы объёмом 120–180 слов о неприятном происшествии. Используйте картинки из упражнения 9 и следуйте плану: абзац 1 — место, время, герои и погода; абзацы 2–3 — события по порядку и кульминация; абзац 4 — развязка и чувства героев.

A Storm at Sea

Last Saturday afternoon, Steve and his friends went sailing in a small boat. The sun was shining, and the sea looked calm. They were excited and thought it would be a perfect day.

By the time they had sailed quite far from the shore, dark clouds had covered the sky. All of a sudden, the wind began blowing hard. The waves grew bigger and the boat rocked from side to side. Steve tried to turn back, but the sail was difficult to control. One of his friends was frightened and shouted for help.

Just then, a huge wave crashed over the boat and Steve lost his balance. His friends quickly helped him up and pulled down the sail. They worked together to steer towards the shore.

Before long, they reached the beach safely. They were wet and tired, but nobody was hurt. Everyone sighed with relief and promised to check the weather before sailing again.

В прошлую субботу после обеда Стив и его друзья отправились плавать на небольшой лодке. Светило солнце, и море казалось спокойным. Они были в восторге и думали, что день будет замечательным.

К тому времени, когда они отплыли довольно далеко от берега, небо затянули тёмные тучи. Внезапно ветер начал сильно дуть. Волны стали выше, и лодку раскачивало из стороны в сторону. Стив попытался повернуть назад, но управлять парусом было трудно. Один из его друзей испугался и позвал на помощь.

В этот момент огромная волна захлестнула лодку, и Стив потерял равновесие. Друзья быстро помогли ему подняться и спустили парус. Они вместе направили лодку к берегу.

Вскоре они благополучно добрались до пляжа. Они промокли и устали, но никто не пострадал. Все вздохнули с облегчением и пообещали в следующий раз проверить прогноз погоды перед выходом в море.

Поделись с друзьями