Перевод задания: Замените выделенные жирным шрифтом прилагательные словами: опасный, трудный, пугающий, довольный, спокойный, захватывающий, оглушительный, тёмный.

Two years ago, my friend and I decided to go on holiday to Thailand. I had been studying hard all year, so I was pleased to finally have a break.

Два года назад мы с другом решили поехать в отпуск в Таиланд. Я усердно учился весь год, поэтому был доволен, что наконец-то мог отдохнуть.

As soon as we boarded the plane, I sat back in my seat and put on my headphones. After a difficult year at university, I finally felt calm. Soon, I would be sunbathing on a sandy beach, I thought to myself as I drifted off to sleep.

Как только мы поднялись на борт самолёта, я откинулся на спинку кресла и надел наушники. После трудного года в университете я наконец почувствовал себя спокойно. «Скоро я буду загорать на песчаном пляже», — подумал я и задремал.

Suddenly, a deafening clap of thunder ripped through the air, jolting me awake. Then, the plane started to rock violently from side to side. We were flying through the middle of a huge storm! The lights on board the plane began flickering and after a few moments, everything went dark. “We’re going down!” screamed one passenger. It was a truly terrifying experience!

Внезапно оглушительный раскат грома разорвал тишину и резко разбудил меня. Затем самолёт начал сильно раскачиваться из стороны в сторону. Мы летели прямо через огромный шторм! Свет в самолёте замигал, а через несколько мгновений всё погрузилось во тьму. «Мы падаем!» — закричал один из пассажиров. Это был по-настоящему пугающий опыт!

After a few minutes, the plane finally stopped shaking and the lights came back on. Everyone on board breathed a sigh of relief. I usually find lightning storms thrilling, but while I was on that plane, it felt very dangerous. I was so thankful when we arrived at the airport several hours later!

Через несколько минут самолёт наконец перестал трястись, и свет снова включился. Все на борту вздохнули с облегчением. Обычно грозы с молниями кажутся мне захватывающими, но в том самолёте всё выглядело очень опасным. Я был так благодарен, когда несколько часов спустя мы прибыли в аэропорт!

Поделись с друзьями