Перевод задания: Прочитайте рассказ и заполните пропуски, используя Past Simple или Past Continuous. Как вы думаете, что Гарри сделал после этого?

Scary Sally

One cold, stormy afternoon, Harry’s dad was telling him a ghost story called Scary Sally. “One day long ago,” he said, “a man was walking through the woods, when he noticed that strange lights were shining in the north, south, east and west. Suddenly, he also saw a strange woman. Big, black crows were flying above her head. Then, the crows chased the terrified man out of the woods! Nowadays, people still sometimes see the strange lights, the witch and the crows.” Harry didn’t believe his dad’s story. That night, Harry heard a strange tapping sound at his bedroom window. Harry looked out of the window and screamed loudly! He could see some strange lights and big, black crows circling in the trees ...

В рассказе Past Continuous описывает продолжавшиеся действия и фон, а Past Simple — завершённые события и действия, прервавшие фон.

Однажды холодным ветреным днём папа Гарри рассказывал ему историю о привидении под названием «Страшная Салли». «Давным-давно, — сказал он, — один человек шёл через лес и заметил, что на севере, юге, востоке и западе сияют странные огни. Внезапно он увидел странную женщину. Над её головой летали большие чёрные вороны. Затем вороны прогнали перепуганного мужчину из леса! В наши дни люди всё ещё иногда видят странные огни, ведьму и ворон». Гарри не поверил рассказу папы. Той ночью Гарри услышал странный стук в окно своей спальни. Он выглянул в окно и громко закричал! Он увидел странные огни и больших чёрных ворон, кружащих среди деревьев...

Возможные продолжения:

Harry ran downstairs and told his dad what he had seen.
Гарри сбежал вниз и рассказал папе, что увидел.
He hid under the blankets until morning.
Он спрятался под одеялом до утра.
Harry looked again and realised that the crows were only shadows on the trees.
Гарри посмотрел ещё раз и понял, что вороны были всего лишь тенями на деревьях.

Поделись с друзьями