Перевод задания: Заполни текст словами из рамки.

The angry servant pushed Edward out of the castle. “You don’t look like a prince to me,” he said, and he closed the door. “Oh no!” said Edward. “Why did I swap clothes with Tom?” He decided to walk to the village. I need somewhere to sleep, he thought. He found an empty house. In the morning he went back to the castle. “Edward! It’s you!” said the queen. “Why are you wearing those old clothes?” Edward was sorry. He apologised to his mother and he promised not to do it again. But he didn’t forget his night outside the castle. He knew he was very lucky to be a prince.

Разговорное сочетание look like означает «выглядеть как»; после didn’t употребляется начальная форма глагола.

Перевод: Разгневанный слуга вытолкал Эдварда из замка. «По-моему, ты не похож на принца», — сказал он и закрыл дверь. «О нет! — сказал Эдвард. — Зачем я поменялся одеждой с Томом?» Он решил пойти в деревню. «Мне нужно найти место, где переночевать», — подумал он. Он нашёл пустой дом. Утром он вернулся в замок. «Эдвард! Это ты!» — сказала королева. «Почему ты надел эту старую одежду?» Эдварду было жаль. Он извинился перед матерью и пообещал больше так не делать. Но он не забыл свою ночь за пределами замка. Он понял, что ему очень повезло быть принцем.

Поделись с друзьями