Перевод задания: Прочитайте задание выше. Затем послушайте, как ученик сравнивает фотографии A и B. Какой дом он выбрал? Сравните фотографии жилья для отдыха. Скажите, в каком месте вы предпочли бы остановиться и почему.

Ответить, какой дом выбрал ученик в аудиозаписи, нельзя: аудио не приложено. Ниже — три возможных варианта выполнения задания о фотографиях.

Вариант 1

Both photos show holiday accommodation by the sea. In photo A, there is a large house on a raised area, with steps leading down towards the beach. In photo B, there is a small, isolated cottage close to the shore. I would prefer to stay in the house in photo A because it looks more spacious and comfortable, and I would enjoy the view.

На обеих фотографиях показано жильё для отдыха у моря. На фотографии A — большой дом на возвышении, от которого к пляжу ведут ступени. На фотографии B — небольшой отдельно стоящий коттедж недалеко от берега. Я предпочёл(а) бы остановиться в доме на фотографии A, потому что он выглядит более просторным и удобным, а ещё мне бы понравился вид.

Вариант 2

Both places are near the sea, but they are quite different. The house in photo A is large and stands above the beach, while the cottage in photo B is much smaller and looks more private. I would choose the cottage because I like quiet places and being close to nature.

Оба места находятся у моря, но они довольно разные. Дом на фотографии A большой и стоит над пляжем, а коттедж на фотографии B гораздо меньше и выглядит более уединённым. Я бы выбрал(а) коттедж, потому что мне нравятся тихие места и близость к природе.

Вариант 3

The accommodation in photo A looks like a large seaside house, while photo B shows a small cottage beside the shore. Both seem like pleasant places for a holiday. I would prefer the cottage in photo B because it looks cosy, and I would love to listen to the sea nearby.

Жильё на фотографии A похоже на большой дом у моря, а на фотографии B показан небольшой коттедж у берега. Оба места кажутся приятными для отдыха. Я предпочёл(а) бы коттедж на фотографии B, потому что он выглядит уютным, и мне хотелось бы слушать шум моря поблизости.

Поделись с друзьями