Перевод задания: Есть ли в твоей стране награда, похожая на Pride of Britain? Знаешь ли ты кого-нибудь, кто является «обычным» героем? Что он сделал?

Страна и конкретный герой в задании не указаны, поэтому ниже — три условных примера. Замените их примерами из своей страны, если нужно.

Example 1: In Russia, the National Hero of Labour award honours people who have made an important contribution to their work and society. An ordinary hero might be a volunteer who regularly helps elderly neighbours with shopping and medicine.
Пример 1: В России звание Героя Труда отмечает людей, внесших важный вклад в свою работу и общество. Обычным героем может быть волонтёр, который регулярно помогает пожилым соседям с покупками и лекарствами.

Example 2: In the United States, the Carnegie Medal recognises people who risk their lives to save others. An ordinary hero might be someone who rescues a person from a dangerous situation.
Пример 2: В США медаль Карнеги присуждают людям, которые рискуют жизнью, чтобы спасти других. Обычным героем может быть человек, спасший кого-то из опасной ситуации.

Example 3: In the United Kingdom, the Pride of Britain Awards celebrate people who have done extraordinary things. An ordinary hero might be a neighbour who organises help for a family after a fire.
Пример 3: В Великобритании премия Pride of Britain отмечает людей, совершивших необычные поступки. Обычным героем может быть сосед, который организовал помощь семье после пожара.

Поделись с друзьями