Перевод задания: Представь, что Мэтт даёт интервью на телевидении. Напиши не менее пяти вопросов и ответов.

Interviewer: How did it start?
Matt: Well, I was sitting in our trailer when I heard a noise like a jet plane. It got louder and louder.

Перевод:
Интервьюер: Как всё началось?
Мэтт: Я сидел в нашем трейлере, когда услышал шум, похожий на звук реактивного самолёта. Он становился всё громче и громче.

Interviewer: What happened next?
Matt: The walls and the floor started moving, and then all the windows and doors exploded.

Перевод:
Интервьюер: Что произошло потом?
Мэтт: Стены и пол начали двигаться, а затем выбило все окна и двери.

Interviewer: What hit you?
Matt: A lamp hit me on the head, and I lost consciousness.

Перевод:
Интервьюер: Что ударило тебя?
Мэтт: Лампа ударила меня по голове, и я потерял сознание.

Interviewer: Where did you wake up?
Matt: I woke up in a field of soft grass, nearly 400 metres from the trailer.

Перевод:
Интервьюер: Где ты очнулся?
Мэтт: Я очнулся на поле с мягкой травой, почти в 400 метрах от трейлера.

Interviewer: Who found you?
Matt: A neighbour found me. Then he went to look for my grandmother.

Перевод:
Интервьюер: Кто тебя нашёл?
Мэтт: Меня нашёл сосед. Потом он пошёл искать мою бабушку.

Interviewer: Do you remember what happened after the lamp hit you?
Matt: No, I can’t remember anything about what happened after the lamp knocked me out.

Перевод:
Интервьюер: Ты помнишь, что случилось после удара лампы?
Мэтт: Нет, я не помню ничего о том, что произошло после того, как лампа лишила меня сознания.

Поделись с друзьями