Перевод задания: Прочитайте текст и выполните задания. Прочитайте текст с пропусками. Измените слова, напечатанные заглавными буквами в скобках, так, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами.

Выполнение на английском:

“Moscow City” is a business district consisting of skyscrapers that has been under construction since the mid-1990s. Using the same building methods as some of the world’s leading capitals, such as Paris, the government of Moscow decided to develop a new city centre away from the historical core of the city. At first the original plan was to build 23 skyscrapers in total. The Evolution Tower, a complex of skyscrapers called the Federation Tower, the golden Mercury City Tower, the complex City of Capitals are just a few of them. Inside the towers there are offices, apartments, hotels, shopping malls. Its underground core has a whole transport hub with three metro stations. The construction of “Moscow City” changed the area around it. Some time ago, this area had old factories. Nowadays there are some of the tallest modern buildings in the capital.

Перевод заполненного текста:

«Москва-Сити» — деловой район, состоящий из небоскрёбов, строительство которого ведётся с середины 1990-х годов. Используя те же методы строительства, что и некоторые ведущие столицы мира, например Париж, правительство Москвы решило создать новый центр города вдали от его исторического ядра. Изначально планировалось построить всего 23 небоскрёба. Башня «Эволюция», комплекс небоскрёбов «Башня Федерации», золотая башня «Меркурий Сити» и комплекс «Город столиц» — лишь некоторые из них. В башнях находятся офисы, квартиры, гостиницы и торговые центры. В подземном ядре расположен крупный транспортный узел с тремя станциями метро. Строительство «Москва-Сити» изменило окружающую территорию. Когда-то здесь были старые фабрики. Сегодня в столице находятся одни из самых высоких современных зданий.

Поделись с друзьями