Перевод задания: Прочитайте текст и вставьте в каждый пропуск подходящее слово.

The Alasitas Fair in La Paz, Bolivia, is a colourful event that takes place at the end of January. This annual festival attracts people from all over the country, many of them in traditional costumes. What makes it special is the fact that it gives you the chance to acquire all the things you’ve been wishing for! How does this happen? Simple! First, buy tiny versions of what you want to have. When the festival ends, there is a huge parade to visit Yatiri, a wizard who blesses what you’ve bought. This makes sure that your wish to have that certain something comes true! So, if you want to experience the adventure of travelling around the world, all you need to do is buy a miniature passport and airline ticket! Well, at least according to tradition, anyway!

Перевод: Ярмарка Аласитас в Ла-Пасе, Боливия, — красочное мероприятие, которое проходит в конце января. Этот ежегодный фестиваль привлекает людей со всей страны; многие из них одеты в традиционные костюмы. Особенность ярмарки в том, что она даёт возможность приобрести всё, о чём вы мечтали. Сначала купите миниатюрные версии того, что хотите иметь. Когда фестиваль заканчивается, проходит большой парад к Ятири — волшебнику, который благословляет ваши покупки. Это помогает исполниться желанию. Поэтому, если вы хотите испытать приключение кругосветного путешествия, достаточно купить миниатюрные паспорт и авиабилет. По крайней мере, так гласит традиция!

Пояснение: устойчивые сочетания — at the end, annual festival, attracts people, traditional costumes, make sure, experience the adventure; по смыслу подходит colourful event и a huge parade.

Поделись с друзьями