Перевод задания: Обсудите вопросы в парах или небольших группах.

Why is it important to be careful when clicking on links online?
It is important because some links lead to scams, harmful content or websites that steal personal information.
Почему важно быть осторожным, нажимая на ссылки в интернете?
Это важно, потому что некоторые ссылки ведут к мошенническим схемам, вредоносному содержимому или сайтам, которые крадут личную информацию.
Have you ever seen a suspicious message or link? What did you do?
Yes, I have. I did not open the link. I deleted the message and told a trusted adult.
Ты когда-нибудь видел подозрительное сообщение или ссылку? Что ты сделал?
Да. Я не открывал ссылку, удалил сообщение и рассказал взрослому, которому доверяю.
How can we check if a link is safe?
We can check who sent it, look carefully at the website address and use reliable security tools. If we are unsure, we should not open it.
Как проверить, безопасна ли ссылка?
Можно проверить, кто её отправил, внимательно посмотреть на адрес сайта и воспользоваться надёжными средствами защиты. Если мы не уверены, ссылку не следует открывать.
Why do you think some people share false information online?
Some people share it because they believe it without checking, want attention or intend to mislead others.
Как ты думаешь, почему некоторые люди распространяют ложную информацию в интернете?
Некоторые делятся ею, потому что верят ей, не проверив, хотят привлечь внимание или намеренно вводят других в заблуждение.
What can we do to be kinder and more respectful online?
We can think before posting, use polite words, respect other people’s opinions and avoid insults, gossip and false accusations.
Что мы можем делать, чтобы быть добрее и вежливее в интернете?
Мы можем думать, прежде чем что-либо публиковать, говорить вежливо, уважать мнения других людей и избегать оскорблений, сплетен и ложных обвинений.
What rules would you give to someone who is new to the internet?
Do not share passwords or personal information. Open links only from trusted sources. Check information before sharing it, and tell a trusted adult if something online makes you feel unsafe.
Какие правила ты посоветовал бы человеку, который только начинает пользоваться интернетом?
Не сообщай пароли и личную информацию. Открывай ссылки только из надёжных источников. Проверяй сведения, прежде чем делиться ими, и расскажи взрослому, которому доверяешь, если что-то в интернете заставляет тебя чувствовать себя небезопасно.

Поделись с друзьями