Перевод задания: Обсудите вопросы в парах или небольших группах.

Why is it important to be careful when clicking on links online?
It is important because a link may lead to a scam, false information or harmful content.
Почему важно быть осторожным, нажимая на ссылки в интернете?
Это важно, потому что ссылка может вести на мошеннический сайт, к ложной информации или вредоносному контенту.
Have you ever seen a suspicious message or link? What did you do?
Yes, I have. I did not click the link, and I told a trusted adult about the message.
Ты когда-нибудь видел подозрительное сообщение или ссылку? Что ты сделал?
Да. Я не стал нажимать на ссылку и рассказал об этом сообщении взрослому, которому доверяю.
How can we check if a link is safe?
We can check who sent it, carefully inspect the website address and ask a trusted adult if we are unsure.
Как проверить, безопасна ли ссылка?
Можно проверить, кто её отправил, внимательно посмотреть на адрес сайта и спросить взрослого, которому доверяешь, если сомневаешься.
Why do you think some people share false information online?
Some people may share it without checking whether it is true. Others may want attention or may try to mislead people.
Как ты думаешь, почему некоторые люди распространяют ложную информацию в интернете?
Некоторые могут делиться ею, не проверив, правдива ли она. Другие могут хотеть привлечь внимание или пытаться ввести людей в заблуждение.
What can we do to be kinder and more respectful online?
We can use polite words, think before we post and avoid gossip, insults and false accusations.
Что мы можем делать, чтобы быть добрее и уважительнее в интернете?
Мы можем говорить вежливо, думать, прежде чем что-либо публиковать, и избегать сплетен, оскорблений и ложных обвинений.
What rules would you give to someone who is new to the internet?
Do not share personal information or passwords. Do not click suspicious links. Check information before sharing it, and tell a trusted adult if something online worries you.
Какие правила ты бы посоветовал человеку, который только начинает пользоваться интернетом?
Не сообщай личную информацию и пароли. Не нажимай на подозрительные ссылки. Проверяй информацию, прежде чем делиться ею, и расскажи взрослому, которому доверяешь, если что-то в интернете тебя тревожит.

Поделись с друзьями