Перевод задания: Прочитай текст и заполни пропуски (A–F) частями предложений, обозначенными цифрами 1–7. Одна часть лишняя.

Ответы: A–4, B–3, C–1, D–5, E–7, F–2. Лишняя часть — 6.

There are over 9 million of them in Britain and they are the most powerful group of consumers. Who are they? Teenagers! A retailer’s ‘dream come true’, each year they spend £6 billion.

Sweets and chocolates are still the number one best sellers, but sales of mobile phone cards are catching up quickly, and they are expected to overtake sweets and chocolates very soon.

Modern technology is rapidly replacing traditional favourite pastimes such as board games and reading with video game consoles like PlayStation 4 and Xbox One, which cost over £300. Quite a lot of teenagers have also joined clubs that involve extreme sports, such as gliding and parachuting. This means that parents are digging deeper into their pockets than ever before. They are handing out a massive £3.3 billion to their teenagers every year, but is this enough? Obviously not, because this is only 60% of what they are spending!

Teenagers are making ends meet by doing odd jobs, such as helping with the chores around the house, delivering newspapers, and working weekends as sales assistants in shops. Although they earn and receive the same amount of money, girls spend more than boys.

Перевод: В Великобритании их более 9 миллионов, и они — самая влиятельная группа потребителей. Кто они? Подростки! Мечта любого продавца: каждый год они тратят 6 миллиардов фунтов стерлингов.

Сладости и шоколад по-прежнему занимают первое место по продажам, но продажи карточек мобильной связи быстро растут, и ожидается, что вскоре они обгонят сладости и шоколад.

Современные технологии быстро вытесняют традиционные любимые занятия, такие как настольные игры и чтение, игровыми приставками, например PlayStation 4 и Xbox One, которые стоят более 300 фунтов. Многие подростки также записались в клубы, занимающиеся экстремальными видами спорта, например планерным спортом и прыжками с парашютом. Из-за этого родители тратят на детей всё больше. Каждый год они выдают подросткам огромную сумму — 3,3 миллиарда фунтов, но достаточно ли этого? Очевидно, нет, потому что это лишь 60% от того, что подростки тратят!

Подростки сводят концы с концами, подрабатывая: например, помогают по дому, разносят газеты и работают по выходным продавцами-консультантами. Хотя они зарабатывают и получают одинаковую сумму карманных денег, девочки тратят больше мальчиков.

Поделись с друзьями