Перевод задания: Прочитайте и прослушайте.

Any excuse for a celebration!
Любой повод для праздника!

Charlie: Hi, Sally.
Привет, Салли.

Sally: Hi, Charlie. I can’t hear you very well. What’s all that noise?
Привет, Чарли. Я тебя плохо слышу. Что это за шум?

Charlie: Sorry ... is that better? I’m having a little party.
Извини… Так лучше? Я устроил небольшую вечеринку.

Sally: Why? It’s not your birthday, is it?
Почему? У тебя ведь не день рождения?

Charlie: No. Not until March. It’s to celebrate passing my exams.
Нет. День рождения будет только в марте. Мы празднуем, что я сдал экзамены.

Sally: Did you pass them all?
Ты сдал все экзамены?

Charlie: Yeah! It’s a miracle. And Mum said I can invite everyone around. Anyway, do you want to come over?
Да! Это чудо. А мама сказала, что я могу пригласить всех. В общем, хочешь прийти?

Sally: What’s happening?
Что у вас происходит?

Charlie: Well, Lizzie and Sam are making pizzas and we’re singing karaoke!
Лиззи и Сэм готовят пиццу, а мы поём в караоке!

Sally: Oh no! I hate singing!
О нет! Ненавижу петь!

Charlie: Come on, it’s fun. Helen is organising party games later. Everybody’s here.
Да ладно, это весело. Позже Хелен будет проводить игры для вечеринки. Все уже здесь.

Sally: Who is ‘everybody’?
Кто это — «все»?

Charlie: Well, Tony and his brother are here and Joanne is cycling over after her piano lesson.
Ну, здесь Тони и его брат, а Джоан приедет на велосипеде после урока фортепиано.

Sally: OK then. It sounds like fun. Do you want me to bring anything?
Ладно. Звучит весело. Хочешь, чтобы я что-нибудь принесла?

Charlie: No, just come over ... see you in five minutes?
Нет, просто приходи… Увидимся через пять минут?

Sally: OK ... bye!
Хорошо… Пока!

Аудиозапись на изображении недоступна, поэтому выполнить прослушивание нельзя; диалог прочитан и переведён.

Поделись с друзьями