Перевод задания: Прочитай эту открытку. Выбери правильные варианты.

Правило: настоящее описание отдыха оформлено в настоящем времени; указания на прошлое время — the day before yesterday и yesterday evening — требуют Past Simple. После We’ve используется причастие прошедшего времени, а в пожелании Wish you were here — форма were.

Готовая открытка:

Dear Davina,

How are you? I ’m sitting by a swimming pool and I ’m drinking a cold glass of fresh pineapple juice. It’s very hot here, but I ’m staying cool under a palm tree! But it’s not all relaxing! The day before yesterday, we saw all the famous Roman ruins. I bought a book to show you. It’s got great photos in it. We’ve had a guide for the day, and he ’s telling us about a very good restaurant. We went there yesterday evening — delicious food and so cheap! Wish you were here!

Love,
Tamsin

Перевод открытки:

Дорогая Давина!

Как ты? Я сижу у бассейна и пью стакан холодного свежего ананасового сока. Здесь очень жарко, но я прохлаждаюсь в тени пальмы! Но не всё время мы отдыхаем! Позавчера мы осмотрели все знаменитые римские руины. Я купила книгу, чтобы показать её тебе. В ней отличные фотографии. На весь день у нас был гид, и он рассказывает нам об очень хорошем ресторане. Вчера вечером мы ходили туда — еда восхитительная и такая дешёвая! Хотела бы я, чтобы ты была здесь!

С любовью,
Тэмсин

Поделись с друзьями