Перевод задания: Напиши описание реального или вымышленного особого события (80–100 слов). Это может быть фестиваль, день рождения, свадьба, школьный праздник, концерт, празднование Нового года или другое особое событие. Укажи, когда и где оно произошло, опиши атмосферу и окружение, расскажи, что делали люди. Используй не менее четырёх описательных прилагательных, вырази свои чувства и общее впечатление. Старайся избегать слов «хороший», «плохой», «очень красивый» и «очень интересный».

Вариант 1 — фестиваль (89 слов):

Last Saturday, my family and I went to a summer festival in the town park. The evening was warm, and colourful lights shone between the trees. A lively band played cheerful music while children danced and visitors tasted delicious food from small stalls. My favourite moment came when a spectacular fireworks display lit up the dark sky with brilliant colours. Everyone cheered, and I felt excited and joyful. We stayed until the music ended, then walked home beneath the quiet stars. It was a magical, unforgettable evening, and I hope the festival returns next summer.

В прошлую субботу мы с семьёй пошли на летний фестиваль в городском парке. Вечер был тёплым, а между деревьями сияли разноцветные огни. Весёлая группа играла задорную музыку, пока дети танцевали, а посетители пробовали вкусную еду в маленьких палатках. Больше всего мне понравился потрясающий фейерверк, озаривший тёмное небо яркими красками. Все радостно кричали, и я чувствовал себя взволнованным и счастливым. Мы остались до конца музыки, а потом пошли домой под тихими звёздами. Это был волшебный, незабываемый вечер, и я надеюсь, что фестиваль снова состоится следующим летом.

Вариант 2 — день рождения (86 слов):

On Sunday, I celebrated my birthday at home with my cousins and friends. Our living room was full of bright balloons, shiny decorations and the sweet smell of chocolate cake. We played funny games, told amusing stories and sang loudly around the table. My little brother was especially excited when I opened his handmade card. Later, we went outside and watched glowing lanterns rise into the evening sky. I felt loved and grateful to be surrounded by such cheerful people. It was a joyful, memorable birthday, and the homemade cake was the perfect ending.

В воскресенье я отмечал день рождения дома с двоюродными братьями и сёстрами и друзьями. Гостиная была полна ярких шаров и блестящих украшений, а в воздухе пахло шоколадным тортом. Мы играли в забавные игры, рассказывали смешные истории и громко пели за столом. Мой младший брат особенно обрадовался, когда я открыл его открытку ручной работы. Позже мы вышли на улицу и смотрели, как светящиеся фонарики поднимаются в вечернее небо. Я был счастлив и благодарен, что меня окружали такие весёлые люди. Это был радостный, памятный день рождения, а домашний торт стал прекрасным завершением праздника.

Вариант 3 — школьный концерт (88 слов):

Last month, our school held a concert in the bright assembly hall. Parents and teachers filled the seats, and excited students waited behind the curtains. When the show began, the stage glowed with colourful lights. Our choir sang a beautiful song, and a group of dancers performed an energetic routine in sparkling costumes. My hands trembled before I played the piano, but the audience smiled and applauded warmly. Afterward, my friends and I took cheerful photos together. I felt proud of our hard work. It was a wonderful, unforgettable evening that brought our school community closer.

В прошлом месяце в нашей школе прошёл концерт в светлом актовом зале. Родители и учителя заняли места, а взволнованные ученики ждали за кулисами. Когда представление началось, сцена засияла разноцветными огнями. Наш хор исполнил красивую песню, а группа танцоров выступила с энергичным номером в сверкающих костюмах. Перед игрой на пианино у меня дрожали руки, но зрители улыбались и тепло аплодировали. После концерта мы с друзьями сделали весёлые фотографии. Я гордился нашей работой. Это был прекрасный, незабываемый вечер, который сблизил школьное сообщество.

Поделись с друзьями