Перевод задания: Вот ещё туристический проспект. Прочитай его и подчеркни самую важную информацию.

Jaroslawl ist die größte Stadt im Goldenen Ring und liegt an der Wolga. Die Entfernung von Moskau ist auf dem Foto nicht eindeutig lesbar (250 km/270 km).

Ярославль — крупнейший город Золотого кольца, он расположен на Волге. Расстояние от Москвы на фотографии читается неоднозначно (250 км/270 км).

1010 legte Fürst Jaroslaw der Weise hier eine Festung an und nannte sie Jaroslawl. Im 16. Jahrhundert war die Stadt das größte Handelszentrum an der Wolga. 1750 wurde hier das erste öffentliche Theater Russlands gegründet.

В 1010 году князь Ярослав Мудрый заложил здесь крепость и назвал её Ярославлем. В XVI веке город был крупнейшим торговым центром на Волге. В 1750 году здесь был основан первый публичный театр России.

Zu den berühmten historischen und kulturellen Denkmälern gehört das Erlöser-Verklärungs-Kloster. Dort wurde das altrussische Literaturwerk „Igorlied“ („Слово о полку Игореве“) entdeckt.

К известным историческим и культурным памятникам относится Спасо-Преображенский монастырь. Там было обнаружено древнерусское литературное произведение «Слово о полку Игореве».

Das Kunstmuseum besitzt eine große Gemäldesammlung mit Werken berühmter russischer Maler, darunter Aiwazowski, Sawrasow, Perow, Schischkin, Korowin und Repin. Im Theatermuseum „Aljoschino Podworje“ erfährt man etwas über russische Traditionen und Folklore.

В художественном музее хранится большая коллекция картин известных русских художников, в том числе Айвазовского, Саврасова, Перова, Шишкина, Коровина и Репина. В театральном музее «Алёшино подворье» можно узнать о русских традициях и фольклоре.

Das Jaroslawler Gebiet ist die Heimat der ersten Kosmonautin Valentina Tereschkowa. 2010 wurde in Jaroslawl das Denkmal „Kilometer Null“ aufgestellt.

Ярославская область — родина первой женщины-космонавта Валентины Терешковой. В 2010 году в Ярославле был установлен памятник «Нулевой километр».

Поделись с друзьями